Après 5 ans d’attente, le shop allemand OVERKILL et la légendaire marque PUMA présentent la suite logique (et très attendue) de leur pack « Pfeffiboys » sorti en 2017 (article disponible ICI). Pour ce nouvel opus, la team OVERKILL a choisi de revisiter des modèles classiques des archives PUMA : la XS 7000 et la Mirage OG.
Tout comme pour les paires collaboratives précédentes, Overkill s’inspire de son alcool préféré pour le design de ces nouveaux modèles : le Berliner Luft, une liqueur de menthe poivrée fabriquée à Berlin et pouvant être servie en apéritif, cocktail ou digestif.
La Puma XS 7000 est sortie en 1991. Elle a révolutionné le sneaker game de l’époque en étant la 1ère chaussure de sport sans lacets. Cette sneaker innovante bénéficiait du légendaire « Disc System », dans lequel une construction interne en fil métallique est fermée en tordant le disque pour assurer un ajustement optimal.
En ce qui concerne le look, cette nouvelle version collaborative rappelle l’édition retro « Berlin Luft » sortie en 2020 pour le 70ème anniversaire de la marque d’alcool Schilkin.
Elle se compose d’une empeigne en mesh vert menthe avec des superpositions en daim premium assorti. Le co-branding orne la languette et l’insole, et les talons sont agrémentés d’une combinaison jaune/noire logo-branding associant les partenaires. L’ensemble repose sur une midsole blanc cassé et une outsole bicolore noire et verte.
Lancée en 1990, la Puma Mirage OG est un modèle modernisé lifestyle de la chaussure de sprint des 70’s du même nom.
L’itération collaborative reprend la couleur menthe du Berliner Luft. On la retrouve en 2 nuances au niveau de la languette, du col, du laceguard et du heel tab, ainsi que sur l’empeigne en nylon. Pour compléter le design, le mudguard qui entoure le pied est présenté en noir et certains éléments s’habillent de rouge, clin d’œil au design de la bouteille actuelle, comme la doublure intérieure, les œillets supérieurs et les contours de la bande Puma grise latérale. Les logos des 2 marques sont chacun appliqués sur l’une des languettes et sur les tags d’insole. Les brandings et logos OVERKILL et PUMA sont apposés à l’arrière du talon et apparaissent en noir sur le talon latéral. Une midsole blanche couplée à une outsole tricolore vert menthe/rouge/noire finalise harmonieusement le design.
Les paires seront livrées dans une box spéciale. Pour accompagner ce lancement, des pièces textiles et des accessoires collaboratifs nous seront aussi proposés, tels que des hoodies, t-shirts et verres à alcool.
Les OVERKILL x PUMA MIRAGE OG & XS 7000 « BERLINER LUFT » seront disponibles en exclusivité sur le stand OVERKILL au festival The Ground (Entrée Nord, Hammarskjöldplatz, 14055 Berlin) le 8 juillet 2022, et en magasin chez OVERKILL Berlin et Cologne, le 9 juillet 2022.
Les paires restantes seront disponibles en ligne le dimanche 10 juillet 2022. Les tailles disponibles vont du EU 36 au EU 48.5. Ne dormez pas !
[:en]After 5 years of waiting, the German shop OVERKILL and the legendary brand PUMA present the logical (and highly anticipated) sequel to their « Pfeffiboys » pack released in 2017 (article available HERE). For this new opus, the OVERKILL team chose to revisit classic models from the PUMA archives : the XS 7000 and the Mirage OG.As with the previous collaborative pairs, Overkill was inspired by its favorite alcohol for the design of these new models : Berliner Luft, a peppermint liquor made in Berlin and can be served as an aperitif, cocktail or digestive.
The Puma XS 7000 was released in 1991. It revolutionized the sneaker game at the time by being the first sports shoe without laces. This innovative sneaker featured the legendary « Disc System », in which an internal wire construction is closed by twisting the disc to ensure an optimal fit.
As far as the look is concerned, this new collaborative version is reminiscent of the retro « Berlin Luft » edition released in 2020 for the 70th anniversary of the Schilkin alcohol brand.
It consists of a mint green mesh upper with matching premium suede overlays. Co-branding adorns the tongue and insole, and the heels are embellished with a yellow/black logo-branding combination associating the partners. The whole is based on an off-white midsole and a two-tone black and green outsole.
Introduced in 1990, the Puma Mirage OG is an updated lifestyle model of the 70’s sprint shoe of the same name.
The collaborative iteration features the mint color of the Berliner Luft. It’s found in 2 shades on the tongue, collar, laceguard and heel tab, as well as on the nylon upper. To complete the design, the mudguard that surrounds the foot is presented in black and some elements are dressed in red, a nod to the design of the current bottle, such as the inner lining, the upper eyelets and the contours of the grey side Puma band. The logos of the 2 brands are each applied on one of the tongues and insole tags. The OVERKILL and PUMA brandings and logos are applied to the back of the heel and appear in black on the side heel. A white midsole coupled with a mint green/red/black tri-color outsole harmoniously finalizes the design.
The pairs will be delivered in a special box. To accompany this launch, textile pieces and collaborative accessories will also be offered, such as hoodies, t-shirts and shot glasses.
The OVERKILL x PUMA MIRAGE OG & XS 7000 « BERLINER LUFT » will be available exclusively at the OVERKILL booth at The Ground festival (North Entrance, Hammarskjöldplatz, 14055 Berlin) on July 8, 2022, and in stores at OVERKILL Berlin and Cologne on July 9, 2022.
The remaining pairs will be available online on Sunday, July 10, 2022. Available sizes range from EU 36 to EU 48.5. Don’t sleep !
[:]



