L’univers de la mode compte une nouvelle marque : ORILABO. Fondé par Jan ten Brinke et Yuki Suzuki, ce label véhicule des valeurs japonaises et propose des styles internationaux. Il a pour objectif de créer des vêtements intemporels, beaux et durables, en mettant l’accent sur la transparence et la valorisation de l’artisanat de mode. ORILABO nous présente sa toute 1ère collection.
Avec son héritage japonais, cette nouvelle marque introduit l’Omotenashi en Allemagne : la philosophie japonaise qui crée un lien entre les 3 valeurs que sont l’empathie, la joie et l’authenticité.
ORILABO veut transmettre cette vision à son public et le convaincre avec une mentalité « business to human ». Les vêtements et les emballages sont produits de manière durable et conçus avec un grand souci du détail. Ces pièces issues du commerce équitable sont fabriquées par une entreprise familiale portugaise. ORILABO veut « montrer les héros derrière les vêtements », ainsi le lieu de production et les couturières sont mentionnés sur l’étiquette de chaque vêtement.
La 1ère collection ORILABO comprend 14 modèles différents pour femmes et hommes. Elle se compose de pièces streetwear intemporelles telles que des t-shirts à manches courtes, hoodies, sweats à col rond, gilets, bas de survêtement et shorts. On découvre également des jupes et de hauts à soufflet ainsi que des vestes légères. Le tout dans une palette de couleurs attractive et raffinée, allant du noir au blanc en passant par du gris chiné, vert kaki et orange corail. Ces articles arborent un look simple et une coupe confortable. Ils sont tous ornés du subtil logo « oiseau en origamis » et/ou du branding Orilabo project.
La 1ère collection ORILABO sortira le 8 mai 2022, en corrélation avec la mise en service du site web orilabo.com. Vous pouvez vous inscrire dès à présent à la newsletter afin d’obtenir un accès exclusif au pré-lancement de la marque. N’hésitez pas à suivre @orilaboproject sur Instagram !
[:en]The fashion world has a new brand : ORILABO. Founded by Jan ten Brinke and Yuki Suzuki, this label conveys Japanese values and offers international styles. It aims to create timeless, beautiful and sustainable clothing, with an emphasis on transparency and the valorization of fashion craftsmanship. ORILABO presents its very first collection.With its Japanese heritage, this new brand introduces Omotenashi in Germany : the Japanese philosophy that creates a link between the 3 values of empathy, joy and authenticity.
ORILABO wants to convey this vision to its audience and convince them with a « business to human » mentality. The clothing and packaging are produced in a sustainable manner and designed with great attention to detail. These fair trade pieces are manufactured by a Portuguese family business. ORILABO wants to « show the heroes behind the clothes », so the place of production and the seamstresses are mentioned on the label of each garment.
The 1st ORILABO collection includes 14 different models for women and men. It consists of timeless streetwear pieces such as short-sleeved t-shirts, hoodies, crewnecks, vests, tracksuit bottoms and shorts. We also discover skirts and gusseted tops as well as light jackets. All in an attractive and refined color palette, ranging from black to white, including mottled grey, khaki green and coral orange. These items have a simple look and a comfortable fit. They all feature the subtle origami bird logo and/or Orilabo project branding.
The 1st ORILABO collection will be released on May 8, 2022, in correlation with the launch of the orilabo.com website. You can sign up now for the newsletter to get exclusive access to the pre-launch of the brand. Don’t hesitate to follow @orilaboproject on Instagram !
[:]



