Le retailer britannique OFFSPRING s’associe une nouvelle fois au géant allemand ADIDAS afin de donner suite à la collab de 2019 « London to LA » (article dispo ICI). Un premier aperçu du pack « London to LA Part.2 » a fait surface, avec pour base cette fois la silhouette adidas ZX 9000.
L’itération « London » s’inspire des racines britanniques du célèbre détaillant londonien et plus particulièrement à l’architecture industrielle et brute. Cette chaussure donne une impression de « en cours de construction », clin d’œil à l’aspect inachevé de certaines zones londoniennes. La base blanche de la sneaker est réhaussée par les emblématiques 3 bandes adidas présentées avec des finitions en mousse apparente et partiellement colorées en bleu. Le laceguard est séparé en 2 parties, l’une en daim turquoise et l’autre inachevée avec des surpiqures rouges. Le talon s’habille de daim turquoise et gris clair, rassemblés sans raffinement. Pour compléter ce design, l’étiquette de produit habituellement cachée à l’intérieur de la chaussure est exposée ici sur la zone sous cheville et le tag de languette est inversé. En ce qui concerne la palette de couleurs, OFFSPRING a repris les iconiques teintes bleues et rouges du drapeau Union Jack et a ajouté des touches turquoise pour rendre hommage à la ZX 9000 OG, qui a été longtemps le modèle préféré au Royaume-Uni. On retrouve des détails typiques de Londres, tels que La Tamise représentée en bleu sur l’arrière du talon avec les coordonnées de Londres au-dessous. L’insole est recouverte de la carte de la ville de Londres, indiquant précisément les emplacements des boutiques OFFSPRING. L’ensemble repose sur une midsole vintage jaunie et une outsole bicolore rouge sur l’avant du pied et bleue sous le talon.
La OFFSPRING x adidas ZX 9000 « London » du pack « London to LA Part. 2 » sortira le 24 juillet 2021 en boutique et online sur offspring.co.uk. La paire inspirée de Los Angeles pourrait être dévoilée bientôt, restez connectés !
The « London » iteration is inspired by the famous London-based retailer’s British roots and more specifically the industrial and raw architecture. The shoe has an « under construction » feel to it, a nod to the unfinished look of some London areas. The sneaker’s white base is enhanced by the iconic adidas 3-Stripes presented with exposed foam finishes and partially colored in blue. The laceguard is separated into 2 parts, one in turquoise suede and the other unfinished with red stitching. The heel is dressed in turquoise and light grey suede, gathered without refinement. To complete this design, the product tag usually hidden inside the shoe is exposed here on the under ankle area and the tongue tag is reversed. As for the color palette, OFFSPRING took the iconic blue and red hues of the Union Jack flag and added turquoise accents to pay homage to the ZX 9000 OG, which has long been a favorite in the UK. We find typical London details, such as the Thames depicted in blue on the back of the heel with London coordinates below. The insole is covered with a map of the city of London, showing the exact locations of OFFSPRING stores. The whole is based on a vintage yellowed midsole and a two-tone red outsole on the forefoot and blue under the heel.
The OFFSPRING x adidas ZX 9000 « London » from « London to LA Part. 2 » pack will be released on July 24, 2021 in stores and online at offspring.co.uk. The pair inspired by Los Angeles could be unveiled soon, stay tuned !
