[:fr]L’équipementier de Beaverton rend hommage à la carrière légendaire du basketteur NBA LeBron James à travers une Nike Air Max 95. Faisant suite à l’itération de 2015 « Game Time » célébrant les 20 ans de la silhouette et la team junior de LeBron, cette nouvelle version se pare du thème de sa franchise actuelle, les Los Angeles Lakers.
La chaussure, designée par Sergio Lozano il y a plus de 25 ans, s’habille aux couleurs emblématiques des Lakers et présente un design dépareillé.
Le pied droit apparait en purple et le pied gauche en or, avec ces teintes inversées au niveau des œillets, du heel tab et de l’intégralité des unités Air. Pour compléter le look, les autres éléments sont noirs, tels que le filet surplombant le laceguard, la languette, les lacets, le lining et la midsole. Des détails clés ornent le dessous de l’outsole translucide : le numéro 23 de King James et une liste de ses accomplissements durant sa belle carrière.
La paire est livrée dans une box spéciale, de couleur noire avec des touches purple et or, et comportant le branding LeBron.
La Nike Air Max 95 « LeBron » sortira le 30 mars 2021, dans les magasins hyper sélectionnés et probablement en ligne sur nike.com via l’appli SNKRS. Plus d’infos à venir, restez connectés !
[:en]The Beaverton equipment manufacturer pays tribute to the legendary career of NBA basketball player LeBron James with a Nike Air Max 95. Following the 2015 « Game Time » iteration celebrating the 20th anniversary of the silhouette and the LeBron’s junior team, the new version is based on the theme of his current franchise, the Los Angeles Lakers.The shoe, designed by Sergio Lozano more than 25 years ago, is dressed in the emblematic colors of the Lakers and presents a mismatched design.
The right foot appears in purple and the left foot in gold, with these inverted shades in the eyelets, heel tab and all Air units. To complete the look, the other elements are black, such as the net over the laceguard, tongue, laces, lining and midsole. Key details adorn the underside of the translucent outsole : King James number 23 and a list of his achievements during his fine career.
The pair comes in a special black box with purple and gold accents and the LeBron branding.
The Nike Air Max 95 « LeBron » will be released on March 30, 2021, in selected stores and probably online on nike.com via the SNKRS app. More info coming soon, stay tuned !
[:]