Bien que le « Day of the Dead » (le Jour des Morts) soit déjà passé, le géant américain NIKE continue d’étoffer sa collection « Siempre Familia » 2021. Pour accompagner la Nike Air Force 1, la Dunk Low et la Air Jordan 1 Mid sorties le mois dernier (articles dispos sur ce site), la marque au Swoosh dévoile une Air Max 90 spéciale.
Contrairement aux autres silhouettes déjà sorties, cette AM90 délaisse le style coloré pour un thème plus macabre.
Dans un assemblage de couleurs noire, marron, blanche et vert émeraude, cette chaussure honore la culture et les traditions mexicaines.
Elle présente des textures inspirées du Xoloitzcuintle, un chien mexicain qui, dans l’ancien temps, était sacrifié et enterré avec son maître pour servir de guide à l’âme. La toe box et le talon en fausse fourrure noire sont ornés de motifs de squelette blancs qui assurent la référence à cette célébration. Pour compléter le look, des éléments apparaissent de couleur marron, tels que la doublure intérieure en velours, les œillets en TPU, le talon et l’insole brandée. Une touche de couleur sobre supplémentaire est apportée par le Swoosh latéral en écailles et le branding Nike Air de talon vert émeraude. Une midsole blanche couplée à une outsole marron parachève le look distinctif de cette paire.
La Nike Air Max 90 « Siempre Familia » sortira le 17 novembre 2021 au Mexique. Elle devrait ensuite être disponible dans divers pays du monde. Plus d’infos à venir, restez connectés !
[:en]Although the « Day of the Dead » has already passed, the American giant NIKE continues to expand its collection « Siempre Familia » 2021. To accompany the Nike Air Force 1, the Dunk Low and the Air Jordan 1 Mid released last month (articles available on this site), the Swoosh brand unveils a special Air Max 90.Unlike the other silhouettes already released, this AM90 abandons the colorful style for a more macabre theme.
In a combination of black, brown, white and emerald green, this shoe honors Mexican culture and traditions.
It features textures inspired by the Xoloitzcuintle, a Mexican dog that in ancient times was sacrificed and buried with its master to serve as a guide to the soul. The toe box and the black faux fur heel are adorned with white skeleton motifs that ensure the reference to this celebration. To complete the look, elements appear in brown, such as the velvet inner lining, TPU eyelets, heel and branded insole. An additional touch of subdued color is provided by the side scaled Swoosh and the Nike Air heel branding. A white midsole coupled with a brown outsole completes the distinctive look of this pair.
The Nike Air Max 90 « Siempre Familia » will be released on November 17, 2021 in Mexico. It should then be available in various countries around the world. More info to come, stay tuned !
[:]



