[:fr]Mountain Research et Reebok dévoilent un nouveau volet de leur partenariat commencé en 2020. La marque japonaise fondée par Setsumasa Kobayshi réinterprète pour la 2ème fois la fameuse Reebok Alien Stomper.
Cette silhouette a été publiée initialement en 1986 pour le film légendaire « Alien ». Elle a servi de base à différentes collaborations au fil des ans, avant que Mountain Research nous présente sa version blanche exclusive en 2020.
La Reebok Alien Stomper réinterprétée par Setsumasa Kobayshi et son équipe rend hommage à l’univers d’Alien tout en se parant d’adaptations personnelles.
La nouvelle itération se compose d’un upper noir avec des superpositions assorties. Elle bénéficie de sangles de maintien, l’une large sur le milieu du pied et l’autre plus fine au niveau de la cheville. Ces éléments arborent des inscriptions blanches de type recommandations, telles que « Keep Strapped to Hold Firmly », « Keep In a Safe Place When Removing », « Fold and Turn Over After Going Throught Eyelet ». La citation « I’ve Never Been To the Moon » orne le talon et le logo de Mountain Research embellit la languette. L’ensemble repose sur une midsole blanche couplée à une outsole noire.
La Mountain Research x Reebok Alien Stomper « Black » sortira en exclusivité le 1er mars 2022 sur le site de la marque japonaise sett.co.jp, avant un lancement mondial le 15 mars 2022. Le prix est fixé à 180€.
[:en]Mountain Research and Reebok unveil a new part of their partnership started in 2020. The Japanese brand founded by Setsumasa Kobayshi reinterprets for the 2nd time the famous Reebok Alien Stomper.
This silhouette was originally released in 1986 for the legendary movie « Alien ». It has been the basis for various collaborations over the years, before Mountain Research brings us its exclusive white version in 2020.
The Reebok Alien Stomper reinterpreted by Setsumasa Kobayshi and his team pays homage to the Alien universe while adorning itself with personal adaptations.
The new iteration consists of a black upper with matching overlays. It benefits from support straps, one wide on the midfoot and the other thinner at the ankle. These elements feature white recommendation-style lettering, such as « Keep Strapped to Hold Firmly », « Keep In a Safe Place When Removing », « Fold and Turn Over After Going Throught Eyelet ». The quote « I’ve Never Been To the Moon » adorns the heel and the Mountain Research logo embellishes the tongue. The whole is based on a white midsole coupled with a black outsole.
The Mountain Research x Reebok Alien Stomper « Black » will be released exclusively on March 1, 2022 on the Japanese brand sett.co.jp, before a global launch on March 15, 2022. The price is set at 180$.
[:]
