[:fr]Depuis sa création en 2012, le shop lillois LA BOITE COLLECTOR est réputé pour son offre de sneakers et de pièces de streetwear iconiques et limitées. Ce temple de la street culture s’investit également dans le développement de sa propre ligne textile : « LBC Clothing ».
Ce nouveau projet puise son inspiration dans les valeurs de la team de LA BOITE COLLECTOR, ainsi que dans son leitmotiv « Notre Culture n’est pas une mode ». Cette phrase forte sert de slogan à la marque mais représente surtout un mode de vie.
La ligne LBC Clothing se compose de différentes gammes de produits unisexe et intergénérationnelles.
Dans une démarche de prise de conscience écologique, ces pièces sont confectionnées avec le plus grand soin dans des usines européennes (du Portugal et France) respectueuses de l’environnement.
La collection se compose d’articles de streetwear classiques : un hoodie, sweat à col rond, t-shirt et un pantalon en 100% coton. Nommées ‘Architects’, cet assortiment de vêtements nous est proposé en 3 coloris accrocheurs, ‘Posy Green’, ‘Tea Rose’ et ‘Black’.
Ces pièces arborent une coupe loose qui évoque les années phares de streetwear. Elle sont aussi ornées du logo LBC, de couleur blanche ou rose pâle selon le coloris, et d’un élégant tag blanc comportant le branding ‘LBC Clothing’ noir.
La collection textile ‘Architects’ LBC Clothing By LA BOITE COLLECTOR pourra être livrée à partir du 22 décembre 2022. Les articles sont disponibles dès à présent en précommande sur le site du shop lillois, la boitecollector.com. Les prix sont fixé à 85€ pour le pantalon, 89€ pour le hoodie, 75€ pour le sweat et 35€ pour le t-shirt. Ne dormez pas !
[:en]Since its creation in 2012, the Lille-based shop LA BOITE COLLECTOR is renowned for its offer of iconic and limited sneakers and streetwear pieces. This French temple of street culture is also investing in the development of its own textile line : « LBC Clothing ».
This new project draws its inspiration from the values of the LA BOITE COLLECTOR team, as well as its leitmotiv « Notre Culture n’est pas une mode » ( Our Culture is not a trend). This strong sentence serves as the brand’s slogan but above all represents a way of life.
The LBC Clothing line is composed of different unisex and intergenerational product lines.
In a move towards ecological awareness, these pieces are made with the utmost care in European factories (Portugal and France) that respect the environment.
The collection consists of classic streetwear items : a hoodie, a crewneck, a t-shirt and pants made of 100% cotton. Named ‘Architects’, this assortment of clothing is offered in 3 eye-catching colorways, ‘Posy Green’, ‘Tea Rose’ and ‘Black’.
These pieces have a loose fit that evokes the key years of streetwear. They also feature the LBC logo, in white or light pink depending on the color, and a stylish white tag with the black ‘LBC Clothing’ branding.
The LBC Clothing ‘Architects’ textile collection from LA BOITE COLLECTOR will be available for delivery from 22 December 2022. The items are available now for pre-order on the website of the Lille-based shop, la boitecollector.com. Prices are set at 85€ ($89) for the pants, 89€ ($94) for the hoodie, 75€ ($79)for the sweatshirt and 35€($37) for the t-shirt. Don’t sleep !
[:]
