La jeune créatrice de mode @powtana fait partie de la promotion #3 de la formation CASA93. Elle est la grande gagnante de la première édition du programme de design JORDAN WINGS France qui soutient les jeunes les moins favorisés, avec l’appui du retailer Courir. @powtana a designé un t-shirt en s’inspirant de Paris et sa banlieue.
Le programme américain Jordan Wings, dans lequel s’inscrit le célèbre détaillant COURIR, se concentre sur la transformation du cycle éducatif des jeunes les moins favorisés afin qu’ils puissent accéder au métier qu’ils souhaitent. Lancé à Paris en 2020, Jordan Wings comprend 3 partenaires investis dans l’insertion professionnelle des jeunes et défendant l’égalité des chances pour tous. L’un de ces partenaires est CASA93, un centre de formation professionnelle de mode et de création gratuite, sans condition de diplôme. Les deux autres étant PROMETHEE EDUCATION, qui développe un système éducatif basé sur la confiance, le lien et les compétences, et Le BAL qui travaille sur le décryptage des images avec les jeunes des réseaux d’éducation prioritaire.
Jordan Brand, à travers Jordan Wings, a organisé un programme de design avec les étudiants de la formation mode CASA93. La 1ère édition s’est déroulée au premier semestre 2020. Les jeunes ont eu la possibilité de designer un t-shirt sur le thème donné « What Unites Your City ? » (Qu’est ce qui unit ta ville ?) en respectant des consignes précises. Les créations ont ensuite été présentées au jury. La gagnante @powtana a séduit par son interprétation de la ville lumière et de sa banlieue.
La jeune artiste a souhaité apposé des graphismes blancs raffinés et soignés sur un t-shirt noir. Elle explique avoir mélangé tout ce qui, pour elle, symbolise Paris et sa banlieue : sa diversité, son histoire, sa culture, son art et son architecture. Sur la face avant du t-shirt, on découvre les plans du métro et du R.E.R aux côtés de statues historiques en train de disputer un match de basketball, clin d’œil à Jordan Brand et à la street culture. Le fameux slogan « Paris est magique » est placé au-dessous de cette combinaison de graphismes qui s’apparente à une véritable œuvre d’art.
Ce t-shirt exclusif de @powtana pour le programme Jordan Wings x Casa93 sera disponible à partir du 19 mai 2021 sur courir.com et dans le magasin Courir La Défense, ainsi que chez Nike House of Innovation. Les bénéfices de la vente seront reversés à Jordan Wings puis directement réinvestis dans le cadre du programme.
[:en]The young fashion designer @powtana is part of the class #3 of the CASA93 formation. She is the winner of the first edition of the JORDAN WINGS France design program, which supports young people with fewer opportunities, with the support of the retailer Courir. @powtana designed a t-shirt inspired by Paris and its suburbs.The U.S. Jordan Wings program, which famed retailer COURIR is a part of, focuses on transforming the educational cycle of less advantaged youth so they can get into the career they want. Launched in Paris in 2020, Jordan Wings includes 3 partners invested in the professional integration of young people and defending equal opportunities for all. One of these partners is CASA93, a free professional training center for fashion and design, with no diploma requirements. The other two are PROMETHEE EDUCATION, which develops an educational system based on trust, connection and skills, and Le BAL, which works with young people in priority education networks on the decoding of images.
Jordan Brand, through the Jordan Wings, organized a design program with students from the CASA93 fashion center. The first edition took place in the first half of 2020. The youth had the opportunity to design a t-shirt on the given theme « What Unites Your City? » by respecting precise instructions. The designs were then presented to the jury. The winner @powtana seduced with her interpretation of the city of light and its suburbs.
The young artist wanted to put refined and neat white graphics on a black t-shirt. She explains that she mixed everything that symbolizes Paris and its suburbs : its diversity, history, art, architecture and culture. On the front of the shirt, we find maps of the metro and the R.E.R. alongside historical statues playing a basketball game, a nod to Jordan Brand and street culture. The famous slogan « Paris est magique » (Paris is magic) is placed underneath this combination of graphics, which is like a real work of art.
This exclusive @powtana t-shirt for the Jordan Wings x Casa93 program will be available starting May 19, 2021 on courir.com and in the Courir La Defense store, as well as at Nike House of Innovation. Proceeds from the sale will be donated to Jordan Wings and then directly reinvested in the program.
[:]



