Le shop écossais HANON dévoile une nouvelle collaboration avec la marque italienne DIADORA, basée sur la silhouette trentenaire N9000. Fidèles partenaires, les deux enseigne célèbrent les 7 ans de leur premier projet collaboratif à travers cette sneaker inédite baptisée « Pictish Warrior ».
Cette N9000 Made in Italy présente un design inspiré des Pictes, une confédération de tribus vivant dans ce qui est devenue aujourd’hui l’Ecosse du Nord et de l’Est. Le nom Picte signifierait littéralement « hommes peints », en référence au fait qu’ils se peignaient ou se tatouaient en bleu afin de paraître plus féroces et menaçants au combat. Des traces de leurs existences sont toujours visibles au nord-est de l’Ecosse, sous forme de sculptures, de symboles détaillés et aussi la « Pictish Beast », une créature mythique dont on connaît peu la signification.
La sneaker est fabriquée à la main dans l’usine d’origine de DIADORA, dans le célèbre quartier de Montebelluna, à Caerano di San Marco. Elle bénéficie de matériaux de qualité supérieure et d’une palette de couleurs rendant hommage à la peinture de guerre tribale des Pictes.
Elle se compose d’un upper combinant du cuir nappa lisse anthracite, du cuir grainé super doux bleu roi et du daim robuste et riche de couleur beige neutre. Pour mettre à l’honneur la légende des Pictes et les créatures gravées sur des pierres dans toute l’Ecosse, l’illustration de la « Pictish Beast » apparaît en monogramme blanc sur la bande latérale gris anthracite DIADORA. On découvre également des accents turquoise au niveau du contour de ce logo et de la doublure intérieure. Les logos Flamme Hanon, Diadora et la Pictish Beast sont brodés sur la languette en cuir bleu et le talon en daim. Ils apparaissent aussi apposés sur l’insole en cuir. Afin d’assurer les meilleurs matchings, 4 jeux de lacets sont fournis, et pour assurer le niveau premium, la sneaker comporte un hangtag personnalisé. Une midsole beige couplée à une outsole anthracite avec une touche de bleu, parachève le design minutieux et élégant de cette collab. Chaque paire est emballée dans du papier de soie et livrée dans un box spécialement conçue pour l’occasion.
HANON x Diadora N9000 « Pictish Warrior » sortira le 16 juilllet 2021 via une raffle accessible ici launches.hanon-shop.com, au prix de 210€ (180£) et pointures allant du US 4.5 au US 13. Ne dormez pas et bonne chance !
[:en]The Scottish shop HANON unveils a new collaboration with the Italian brand DIADORA, based on the thirty-year-old silhouette N9000. Faithful partners, the two brands celebrate the 7th anniversary of their first collaborative project with this new sneaker called « Pictish Warrior ».This N9000 Made in Italy features a design inspired by the Picts, a confederation of tribes living in what is now Northern and Eastern Scotland. The name Picts literally means « painted men », referring to the fact that they painted or tattooed themselves in blue to appear more fierce and threatening in battle. Traces of their existence can still be seen in the northeast of Scotland, in the form of carvings, detailed symbols and also the « Pictish Beast », a mythical creature whose meaning is little known.
The sneaker is handcrafted in DIADORA’s original factory in the famous Montebelluna district of Caerano di San Marco. It boasts premium materials and a color palette that pays homage to the tribal war paint of the Picts.
It consists of an upper combining smooth anthracite nappa leather, super soft royal blue grained leather and robust, rich suede in neutral beige. To honor the legend of the Picts and the creatures carved on stones throughout Scotland, the « Pictish Beast » illustration appears in white monogram on the charcoal grey DIADORA side stripe. Turquoise accents are also found around the outline of this logo and on the inner lining. The Flamme Hanon, Diadora and Pictish Beast logos are embroidered on the blue leather tongue and suede heel. They also appear emblazoned on the leather insole. To ensure the best matchings, 4 sets of laces are provided, and to ensure the premium level, the sneaker features a custom hangtag. A beige midsole coupled with a charcoal outsole with a touch of blue, completes the meticulous and elegant design of this collab. Each pair is wrapped in tissue paper and delivered in a box specially designed for the occasion.
HANON x Diadora N9000 « Pictish Warrior » will be released on July 16, 2021 via a raffle accessible here launches.hanon-shop.com, priced at 250$ (£180) and sizerun US 4.5 to US 13. Don’t sleep and good luck !
[:]



