[:fr]La célèbre marque de montres japonaise G-SHOCK enchaîne les collaborations accrocheuses en cette fin d’année 2022. Après nous avoir proposé un modèle spécial Super Mario Bros au mois de novembre, l’enseigne japonaise dévoile une nouvelle association enfantine et ludique : une montre BABY-G conçue avec l’emblématique marque de confiseries HARIBO.
Le modèle servant de base à cette collab est le BG-169, qui se caractérise par sa petite taille.
Arrivant pour la saison des fêtes de fin d’année, cette collab peut être un cadeau de noël idéal pour femmes, ados et enfants.
La montre BG-169HRB-7ER spéciale arbore un look amusant et ludique représentant l’univers Haribo. Elle est tout particulièrement inspirée des célèbres bonbons ‘Goldbears’ de la marque.
Cette édition spéciale se compose d’un bracelet et d’un boîtier en résine semi-transparent blanc mat qui permettent de mettre en valeur les éléments colorés faisant référence aux fameux bonbons ‘nounours’. Toute la surface du cadran est décorée des silhouettes emblématiques des HARIBO Goldbears : jaune goût citron, rouge goût framboise, orange goût identique et vert goût pomme. Le rétroéclairage EL (électroluminescent) de la montre affiche également un motif de formes HARIBO Goldbears.
Pour assurer l’hommage, la paire se pare d’autres détails soignés : les boutons autour du cadran sont habillés de ces couleurs vives et gourmandes, une icône Goldbear dorée est imprimée sur l’anneau du bracelet, et l’arrière du boîtier est gravé du logo Goldbear et HARIBO.
Cette montre est livrée dans un emballage spécial mettant à l’honneur le motif des célèbres bonbons.
La G-SHOCK BABY-G BG-169HRB-7ER x HARIBO est disponible au prix de 119€ dans le magasin G-SHOCK de Paris, chez les détaillants sélectionnés comme 43einhalb et online sur le site de la marque casio.com. Ne dormez pas !
[:en]The famous Japanese watch brand G-SHOCK has been making eye-catching collaborations for the end of 2022. After proposing us a Super Mario Bros special model in November, the Japanese brand unveils a new childish and playful association : a BABY-G watch designed with the iconic candy brand HARIBO.
The model used as a basis for this collab is the BG-169, which is characterized by its small size.
Arriving for the holiday season, this collab can be an ideal Christmas gift for women, teens and children.
The special BG-169HRB-7ER watch has a fun and playful look representing the Haribo universe. It’s particularly inspired by the brand’s famous ‘Goldbears’ candy.
This special edition features a semi-transparent white matte resin strap and case that highlight the colorful elements referring to the famous ‘teddy’ candies. The entire surface of the dial is decorated with the iconic HARIBO Goldbears silhouettes : yellow lemon flavor, red raspberry flavor, orange identical flavor and green apple flavor. The EL (electroluminescent) backlighting of the watch also displays a pattern of HARIBO Goldbears shapes. To ensure homage, the pair is adorned with other neat details, the buttons around the dial are dressed in these bright, gourmet colors, a gold Goldbear icon is printed on the band ring, and the case back is engraved with the Goldbear and HARIBO logo.
The watch comes in a special packaging featuring the famous candy motif.
The G-SHOCK BABY-G BG-169HRB-7ER x HARIBO is available for 119€ ($125) in the G-SHOCK store in Paris, at selected retailers like 43einhalb and online at casio.com. Don’t sleep !
[:]
