[:fr]En juillet 2020, la rumeur d’une deuxième collaboration entre les designers japonais Hiroshi Fujiwara et Chitose Abe, les fondateurs respectifs de Fragment Design et Sacai, était apparue sur les réseaux sociaux. Une Sacai Nike LDWaffle aux couleurs signature Fragment Design avait été dévoilée (article disponible ICI).
D’après les proches de ces labels, cette triple collaboration verra bien le jour et une sortie au grand public a été confirmée.
La chaussure s’habille de bleu marine, Obsidian et blanc. Contrairement au sample paru l’été dernier, cette nouvelle version Nike LDWaffle se compose d’un upper en mesh Obsidian, et non en nylon. Cette base est complétée par des superpositions en daim bleu marine et d’un double Swoosh latéral en cuir blanc. Les languettes doublées présentent des finitions et des étiquettes de branding différentes, Nike sur l’une et Fragment sur l’autre. On retrouve également le logo Fragment Design gravé sur le mudguard et les brandings Nike et Sacai devraient être associés sur le talon en cuir blanc. L’ensemble repose sur l’emblématique midsole à double couche blanche, combinée à une outsole gaufrée en caoutchouc bleu marine, finalisant ainsi harmonieusement le design.
La Fragment Design x Sacai x Nike LDWaffle sortira durant le printemps 2021, chez les détaillants sélectionnés et sur nike.com, pour un prix conseillé de 160€. Plus de précisions à venir, restez connectés !
[:en]In July 2020, rumors of a second collaboration between Japanese designers Hiroshi Fujiwara and Chitose Abe, the respective founders of Fragment Design and Sacai, appeared on social networks. A Nike LDWaffle Sacai in Fragment Design’s signature colorways was unveiled (article available HERE).
According to those close to the labels, this triple collaboration will be born and a general release has been confirmed.
The shoe is dressed in navy blue, Obsidian and white. Contrary to the sample released last summer, this new Nike LDWaffle version consists of an upper in Obsidian mesh, and not in nylon. This base is complemented by overlays in navy blue suede and a double side Swoosh in white leather. The doubled tongues feature different finishes and branding labels, Nike on one and Fragment on the other. The Fragment Design logo is also engraved on the mudguard and the Nike and Sacai brandings should be combined on the white leather heel. The whole is based on the emblematic white double-layer midsole combined with a navy blue waffle rubber outsole, harmoniously completing the design.
The Fragment Design x Sacai x Nike LDWaffle will be available in the spring of 2021 at selected retailers and on nike.com for a suggested retail price of 160€. More details to come, stay tuned !
[:]
