L’un des plus célèbres DJ/Producteur au monde Dj Snake s’est associé à sa propre marque de vêtement “Pardon My French” et à la marque Japonaise Mizuno afin de nous offrir une collection capsule aux couleurs chaudes placée sous le signe de l’Afrique.
Avec ce projet, l’équipe de “Pardon My French” nous entraîne au delà de la Méditerranée, au carrefour d’un continent à l’histoire riche, faite de rencontre, de partage et d’échange: l’Afrique.
La collection se compose d’une Mizuno Wave Rider I et d’un survêtement (Blouson + Pantalon). Les motifs colorés évoquent les couleurs chaudes du soleil se couchant sur la savane et s’inspirent du flair créatif des artisans de tissus africains et de leurs batiks (tissus peints) caractéristiques.
La paire se compose d’un upper en cuir et mesh ouvert à l’avant du pied, et de mesh imprimé au niveau de la languette et des panneaux latéraux. On retrouve des détails de branding “Pardon My French” et Mizuno au niveau de la toe box et de la languette.
La collection capsule sortira le 13 septembre 2019 à l’occasion de la soirée exclusive Release Party au Nubian Store à Tokyo. Cette dernière sera également disponible chez Shinzo à Paris et B-Hype à Dubaï à partir du 20 septembre 2019.
ENGLISH
One of the most famous DJ / Producer in the world Dj Snake has teamed up with his own clothing brand: “Pardon My French” and the Japanese brand Mizuno to offer us a capsule collection with warm colors placed under the Africa’s sign.
With this project, the “Pardon My French” team takes us beyond the Mediterranean, at the crossroads of a continent with rich history, made of meeting, sharing and exchange: Africa.
The collection consists of a Mizuno Wave Rider I and a tracksuit (Jacket + Pants). The colorful patterns evoke the sun warm colors setting over the savannah and are inspired by the creative flair of African artisans and their characteristic batiks (painted fabrics).
The pair consists of a leather and open mesh upper at the front of the foot, and mesh printed at the tongue and side panels. We find “Pardon My French” and Mizuno branding details at the toe box and tongue.
The capsule collection will be released on September 13, 2019 for the exclusive Release Party at the Nubian Store in Tokyo. The latter will also be available at Shinzo in Paris and B-Hype in Dubai from 20 September 2019.
