[:fr]Le partenariat entre le géant allemand adidas et le youtubeur américain le plus connu au monde Tyler « Ninja » Blevins se poursuit. Après avoir réimaginées la Nite Jogger l’année dernière et la légendaire Superstar durant cet été 2020, Ninja nous présente sa version de la silhouette emblématique ZX Torsion.
Cette chaussure retro est déclinée en 2 coloris, l’un gris/bleu ciel-rouge et l’autre noir/mauve-blanc. Elle se compose d’un upper en mesh gris clair ou noir, selon l’itération, avec des superpositions en daim respectivement gris soutenu et violet. Des accents bleu ciel et noirs ou mauve, comme le discret empiècement en cuir sur la toe box, l’étiquette de languette, la doublure intérieure ou la partie inférieure du laceguard, ajoutent du cachet à la paire. Les lacets ronds bicolores et le dubrae jaune comportant l’inscription « Time In », complètent le look. L’ensemble repose sur une midsole gris soutenu combinée à une outsole rouge et noire pour la chaussure grise, et une midsole blanche combinée à une outsole purple/noire et semi-translucide.
Le duo Ninja x adidas ZX Torsion « Time In » sortira le 14 octobre 2020 chez les détaillants sélectionnés comme JD Sports et sur adidas.com , pour un prix de 130€.
This retro shoe is available in two colorways, one grey/sky blue-red and the other black/purple-white. It’s composed of a light grey or black mesh upper, depending on the iteration, with suede overlays respectively in solid grey and purple. Sky blue and black or purple accents, such as the discreet leather insert on the toe box, the tongue label, the inner lining or the lower part of the laceguard, add cachet to the pair. Round two-tone laces and yellow dubrae with « Time In » written on it complete the look. The whole is based on a deep grey midsole combined with a red and black outsole for the grey shoe, and a white midsole and a purple/black and semi-translucent outsole for the white shoe.
The adidas ZX Torsion « Time In » Ninja x adidas ZX Torsion Duo will be available on October 14, 2020 at selected retailers such as JD Sports and on adidas.com for 130€.
