La marque New Balance continue d’être très active en matière de collaborations. Après s’être associé dernièrement au le retailer Size?, la marque BAPE et le shop Concepts (articles dispos sur ce site), l’équipementier de Boston retrouve le détaillant DTLR pour nous offrir une nouvelle version collaborative de la silhouette en vogue, la NB 992.
Au printemps, les 2 partenaires nous avez présenté une itération « Discover and Celebrate » grise avec des touches de noir et orange, rendant hommage à Washington DC et à son drapeau tricolore (article disponible ICI).
Pour la nouvelle version baptisée « Varsity », la couleur grise emblématique New Balance est conservée. On la retrouve au niveau du upper combinant du mesh et du daim. Cette base est réhaussée par des empiècements en suede bleu, blanc et rouge symbolisant la culture sportive universitaire aux Etats-Unis. Cette sneaker collaborative rend hommage au sport et son pouvoir unificateur, que l’on rencontre au sein des universités américaines. Pour affirmer l’inspiration, un drapeau américain spécial orne le haut de languette, aux côtés de la marque New Balance brodée en jaune, et l’inscription USA se distingue à l’arrière du talon. Le look haut de gamme est complété par un logo N latéral et un heel tab en cuir blanc. L’ensemble repose sur une confortable midsole blanche couplée à une outsole en caoutchouc bleu. La paire est livrée avec différents jeux de lacets, blanc ou jaune, afin d’assurer les meilleurs matchings.
La DTLR x New Balance 992 « Varsity » sortira le 3 septembre 2021 en magasin et online sur dtlr.com, au prix de 185€. Ne dormez pas !
[:en]The New Balance brand continues to be very active in terms of collaborations. After recently partnering with the retailer Size?, the brand BAPE and the shop Concepts (articles available on this site), the Boston-based equipment manufacturer is back with the retailer DTLR to offer us a new collaborative version of the fashionable silhouette, the NB 992.In the spring, the 2 partners presented us with a grey « Discover and Celebrate » iteration with touches of black and orange, paying homage to Washington DC and its tricolor flag (article available HERE).
For the new version called « Varsity », the iconic grey color New Balance is retained. It’s found in the upper combining mesh and suede. This base is enhanced by blue, white and red suede inserts symbolizing the college sports culture in the United States. This collaborative sneaker pays homage to the unifying power of sports, which is found in American universities. To affirm the inspiration, a special American flag adorns the upper tongue, alongside New Balance branding embroidered in yellow, and USA lettering stands out on the back of the heel. The upscale look is completed with a side N logo and a white leather heel tab. The whole is based on a comfortable white midsole coupled with a blue rubber outsole. The pair comes with different sets of laces, white or yellow, to ensure the best matches.
The DTLR x New Balance 992 « Varsity » will be released on September 3, 2021 in stores and online at dtlr.com, priced at 185$. Don’t sleep !
[:]



