La silhouette NB 992 continue d’inspirer des grands noms de la culture sneaker. Après le designer new-yorkais Todd Snyder (article dispo ICI), c’est au tour du fameux détaillant américain DTLR VILLA d’apporter sa touche à cette chaussure sortie initialement en 2006 pour célébrer les 100 ans de la marque.
Cette NB 992 collaborative est nommée « Discover and Celebrate » (Découvrir et Célébrer). Elle vise à mettre à l’honneur Washington DC en s’inspirant de certains lieux et monuments les plus emblématiques de la capitale américaine.
La sneaker se compose d’une base en mesh gris clair avec des superpositions en daim et cuir assortis. Des panneaux en daim noir et des empiècements en cuir rouge au niveau de laceguard et du heel tab complètent le look. Pour assurer l’hommage, le drapeau de la capitale nationale est apposé sur le talon. Des éléments de couleur noire tels que la doublure intérieure, la languette et les lacets harmonisent le design. L’ensemble repose sur une midsole tricolore blanche, noire et rouge, combinée à une outsole noire.
La DTLR Villa x New Balance 992 sortira le 28 mai 2021 en exclusivité dans les magasins DTLR Villa et online sur dtlr.com.
[:en]The NB 992 silhouette continues to inspire big names in sneaker culture. After New York designer Todd Snyder (article available HERE), it’s the turn of the famous American retailer DTLR VILLA to bring his touch to this shoe originally released in 2006 to celebrate the 100 years of the brand.This NB 992 collaborative is named « Discover and Celebrate ». It aims to honor Washington DC by taking inspiration from some of the most iconic places and monuments of the American capital.
The sneaker consists of a light grey mesh base with matching suede and leather overlays. Black suede panels and red leather inserts at the laceguard and heel tab complete the look. To ensure homage, the national capital flag is emblazoned on the heel. Black elements such as the inner lining, tongue and laces harmonize the design. The whole is based on a white, black and red tri-color midsole, combined with a black outsole.
The DTLR Villa x New Balance 992 will be released on May 28, 2021 exclusively at DTLR Villa stores and online at dtlr.com.
[:]



