Le fameux shop de Montréal DIME s’associe une nouvelle fois à l’équipementier Reebok. Ce prochain projet est basé sur la silhouette retro lifestyle BB4000, déclinée en deux coloris « Blanc/Bleu » et « Marron Caramel/Noir.
Ce pack s’inspire d’une restauration artistique complètement ratée qui a fait le buzz sur les réseaux sociaux il y a quelques années. L’œuvre centenaire du peintre espagnol Elias Garcia Martinez « Ecce Homo » (« Voici l’Homme ») a attiré l’attention en 2012 après qu’une octogénaire ait voulu la restaurer, mais sans succès. Le Christ « restauré » a été littéralement transformé en singe par la vieille dame. Cette intervention malheureuse est devenue populaire, au point qu’internet ait renommé le tableau « Ecce Mono » (Voici le Singe) et que certains produits dérivés, tels que des t-shirts, soient conçus et commercialisés.
Aujourd’hui, le shop de Montréal se joint à ce mouvement, pouvant être qualifié pop culture, en nous présentant ce duo de Reebok BB4000.
La première itération se compose d’un upper en cuir blanc avec des superpositions en ton sur ton. Cet ensemble est relevé par des accents bleu roi au niveau de certains brandings, notamment les emblématiques vecteurs Reebok latéraux, l’étiquette Dime cousue sur le talon latéral et le visage du « Christ restauré » apparaissant comme un logo sur l’étiquette de languette aux côtés de l’inscription DIME. Quant à la marque Reebok sur la superposition latérale et Dime sur le talon, elle se parent de gris perle. Une insole co-brandée et une semelle complètement blanche finalise le look.
La deuxième version s’habille de daim de couleur marron caramel avec des superpositions et les vecteurs Reebok latéraux assortis. Pour apporter du contraste, la languette, les lacets, la doublure intérieure ainsi que la majorité des détails de branding apparaissent de couleur noire. Cependant, la marque DIME se présente en blanc sur l’étiquette volante cousue au niveau du talon latéral et sur le heel tab en cuir noir. Le logo « Ecce Mono » est appliqué de couleur marron caramel aux côtés du branding DIME noir sur l’audacieuse étiquette de languette blanche. Une semelle totalement noire apporte la touche finale au design.
Le duo Dime x Reebok BB4000 « Ecce Homo » sortira au début de la nouvelle année 2021, sur les sites des deux partenaires dimemtl.com et reebok.fr. Plus d’infos à venir, restez connectés !
This pack is inspired by a completely failed artistic restoration that made the buzz on social networks a few years ago. Spanish painter Elias Garcia Martinez’s century-old work « Ecce Homo » (« Here is the Man ») attracted attention in 2012 after an octogenarian wanted to restore it, but was unsuccessful. The « restored » Christ was literally transformed into a monkey by the old lady. This unfortunate intervention became popular, to the point that the internet renamed the painting « Ecce Mono » (Here is the Monkey) and some derivative products, such as T-shirts, were designed and marketed.
Today, the Montreal shop joins this movement, which can be qualified as pop culture, by presenting us with this duo of Reebok BB4000.
The first iteration consists of a white leather upper with tone-on-tone overlays. This ensemble is enhanced by royal blue accents on some of the brandings, including the emblematic Reebok side vectors, the Dime label sewn on the side heel and the face of the « Restored Christ » appearing as a logo on the tongue label alongside the DIME inscription. As for the Reebok label on the side overlay and Dime on the heel, it’s dressed in pearl grey. A co-branded insole and a completely white sole complete the look.
The second version is dressed in caramel brown suede with overlays and matching Reebok side vectors. To add contrast, the tongue, laces, inner lining and most of the branding details are in black color. However, the DIME brand appears in white on the stitched tag at the side heel and on the black leather heel tab. The « Ecce Mono » logo is applied in caramel brown alongside the black DIME branding on the bold white tongue label. An all-black sole adds the finishing touch to the design.
The Dime x Reebok BB4000 duo « Ecce Homo » will be released early in the new year 2021, on the websites of the two partners dimemtl.com and reebok.fr. More info coming soon, stay tuned !
