[:fr]Le célèbre label de mode japonais COMME des GARCONS a fait une nouvelle fois équipe avec la légendaire marque californienne Vans, afin de revisiter la silhouette iconique Old Skool.
Cette paire classique du catalogue Vans conserve son coloris signature : blanc et noir. Elle se compose d’un upper combinant principalement de la toile durable et du daim. La traditionnelle Jazz Stripe latérale est confectionnée en cuir blanc, matchant avec les coutures apparentes, la doublure intérieure et les lacets. Le point fort de la sneaker est le logo CDG noir qui s’enroule autour de la semelle blanche. Ce design est finalisé par l’embout en caoutchouc blanc sur la pointe du pied qui coupe le motif CDG.
La COMME des GARCONS x Vans Oldskool sortira le 5 février 2021 exclusivement dans les magasins COMME des GARCONS et online sur cdgcdgcdg.com.
[:en]The famous Japanese fashion label COMME des GARCONS has once again teamed up with the legendary Californian brand Vans to revisit the iconic Old Skool silhouette.
This classic pair from the Vans catalog retains its signature colorway : white and black. It consists of an upper combining mainly durable canvas and suede. The traditional Jazz Stripe side stripe is made of white leather, matching with exposed seams, inner lining and laces. The highlight of the sneaker is the black CDG logo that wraps around the white sole. This design is finalized by the white rubber toe cap on the toe that cuts the CDG pattern.
The COMME des GARCONS x Vans Oldskool will be released on February 5, 2021 exclusively in the COMME des GARCONS stores and online at cdgcdg.com.
[:]
