Après s’être introduite dans la haute couture parisienne en collaborant avec Jean Paul Gaultier puis DIOR (articles disponibles sur ce site), la marque SACAI est de retour avec une collaboration avec la marque streetwear raffinée ACRONYM.
ACRONYM est une marque allemande co-fondée en 1994 par le designer Errolson Hugh. Elle est axée sur la fusion du style et de la technologie dans des vêtements fonctionnels. Ce label est connu pour ses designs innovants et polyvalents appliqués sur une palette souvent monochrome. Errolson Hugh a déjà un beau palmarès. Il a notamment été chargé par NIKE de superviser la réintroduction de sa ligne ACG, il a collaboré avec les fabricants de vêtements des forces spéciales allemandes et sa veste Analog MD Clone a été nommée comme l’une des inventions les plus intéressantes de l’année 2002 par le célèbre magazine TIME.
Avec cette collection collaborative, Errolson Hugh veut mettre à l’honneur le respect et l’amitié qu’il entretient avec son amie et confrère Chitose Abe, la fondatrice de SACAI. Il a déclaré : « Ayant connu Chitose, et bien sûr sacai, depuis de nombreuses années, cette collaboration est le type idéal de pollinisation croisée. Et comme je pense que vous pouvez le voir d’après les résultats, c’est un véritable mélange des philosophies des deux marques, où la somme est plus grande que les parties ».
La collaboration comprend une ligne homme et une ligne femme. Elle se compose de vêtements d’extérieur emblématiques de ACRONYM avec une touche SACAI. Les 2 créateurs ont souhaité combiner leur sens particulier du design pour créer une collection unique dans un esprit de « liaison ». On retrouve des vestes de différentes longueurs, des shorts, des gilets et même une robe, une première pour la marque ACRONYM. Ces pièces présentent des détails techniques innovants d’ACRONYM fusionnés dans des tissus et des formes iconiques de SACAI. Ils apparaissent dans la palette de couleurs monochromes de la marque de Hugh mixée à l’esthétique androgyne de celle de Abe. Certains articles pour femme se parent de motifs ethniques.
La collection sacai x ACRONYM sera lancée en janvier 2022. La ligne homme fera partie de la collection Spring/Summer 2022 et la ligne femme est prévue pour la collection Pre Spring 2022.
[:en]After having introduced itself in the Parisian haute couture by collaborating with Jean Paul Gaultier and then DIOR (articles available on this site), the brand SACAI is back with a collaboration with the refined streetwear brand ACRONYM.
ACRONYM is a German brand co-founded in 1994 by the designer Errolson Hugh. It focuses on the fusion of style and technology in functional clothing. The label is known for its innovative and versatile designs applied to an often monochrome palette. Errolson Hugh already has a great track record. He has been commissioned by NIKE to oversee the reintroduction of its ACG line, collaborated with German special forces clothing manufacturers and his Analog MD Clone jacket was named one of the most interesting inventions of 2002 by TIME magazine.
With this collaborative collection, Errolson Hugh wants to honor the respect and friendship he has with his friend and fellow SACAI founder Chitose Abe. He said : « Having known Chitose, and of course Sacai, for many years, this collaboration is the perfect type of cross-pollination. And as I think you can see from the results, it’s a true blending of the two brands’ philosophies, where the sum is greater than the parts ».
The collaboration includes a men’s line and a women’s line. It consists of iconic ACRONYM outerwear with a SACAI twist. The 2 designers wanted to combine their particular sense of design to create a unique collection in the spirit of « linking ». We find jackets of différent lenghts, shorts, vests and even a dress, a first for the ACRONYM brand. These pieces feature innovative technical details from ACRONYM fused with iconic SACAI fabrics and shapes. They appear in the monochromatic color palette of Hugh’s brand mixed with the androgynous aesthetic of Abe’s. Some of the women’s items are adorned with ethnic motifs.
The sacai x ACRONYM collection will launch in January 2022. The men’s line will be part of the Spring/Summer 2022 collection and the women’s line is scheduled for the Pre Spring 2022 collection.
