Après avoir repris son partenariat avec adidas, le fameux créateur de mode californien RICK OWENS dévoile une nouvelle collaboration dans son style avant-gardiste signature. Il s’est associé à l’artiste Arturo Boem, connu sous le nom de SWAMPGOD, pour créer une collection éco-responsable disponible exclusivement dans le shop britannique END.
Rick Owens a découvert Arturo Boem en 2020 sur Instagram. Sensible à sa créativité, il a invité le jeune artiste à s’intéresser à ses designs. Arturo s’est immergé dans le monde de Rick Owens, devenant son protégé et modifiant, déconstruisant, remodelant, expérimentant des vêtements signés Rick Owens. Ces pièces revisitées arborent un look audacieux qui rend hommage au célèbre designer californien.
La capsule présentée aujourd’hui par END. met l’accent sur l’amour commun, de Rick Owens et d’Arturo Boem, pour le design qui repousse les limites, tout en s’impliquant dans la responsabilité et la prévention des déchets.
SWAMPGOD a modifié des anciens stocks de la marque de mode californienne de la façon dont Rick Owens avait commencé ses collections il y a 20 ans : dans l’esprit « scotch ».
Le vieux stock de vêtements est déchiré, reconfiguré, associé en quelque chose de nouveau et d’audacieux, SWAMPGOD déconstruisant encore plus les créations hyper-expérimentales de Rick Owens. Les styles classiques sont renversés, déconstruis, transformés tout en restant liés au passé.
La collection se compose de vêtements de couleur noire tels qu’une veste de camionneur à capes, un gilet en cuir, une robe zippée, un t-shirt découpé, un pantalon et un bermuda. On découvre également quelques pièces marrons et d’autres bicolores noires/blanches comme, respectivement, un hoodie et une jupe. Trois modèles de bottes, une sneaker et un masque nous sont également proposés.
La collection Rick Owens SWAMPGOD by END. est accessible via une raffle mise en place sur le site du shop britannique launches.endclothing.com. Les prix varient entre 175€ pour le masque et 2980€ pour le gilet en cuir.
[:en]After resuming his partnership with adidas, the famous Californian fashion designer RICK OWENS unveils a new collaboration in his signature avant-garde style. He has teamed up with artist Arturo Boem, known as SWAMPGOD, to create an eco-friendly collection available exclusively at UK shop END.Rick Owens discovered Arturo Boem in 2020 on Instagram. Sensitive to his creativity, he invited the young artist to take an interest in his designs. Arturo immersed himself in Rick Owens’ world, becoming his protégé and modifying, deconstructing, remodeling, experimenting with Rick Owens’ signature garments. These revisited pieces have a bold look that pays homage to the famous Californian designer.
The capsule presented today by END. focuses on Rick Owens and Arturo Boem’s shared love of boundary-pushing design while engaging in responsibility and waste prevention.
SWAMPGOD modified old stock from the California-based fashion brand the way Rick Owens began his collections 20 years ago : in the « scotch tape » spirit.
Old stock is torn apart and reconfigured into something new and bold, SWAMPGOD further deconstructing Rick Owens’ hyper-experimental designs. Classic styles are turned upside down, deconstructed, transformed and associated while remaining connected to the past.
The collection consists of black colored garments such as a trucker jacket with capes, a leather vest, a zip-up dress, a cut-out t-shirt, pants and Bermuda shorts. We also discover some brown pieces and other two-tone black/white as, respectively, a hoodie and a skirt. Three models of boots, a sneaker and a mask are also proposed.
The collection Rick Owens SWAMPGOD by END. is available via a raffle set up on the site of the British shop launches.endclothing.com. Prices range from 175€ for the mask to 2980€ for the leather vest.
[:]



