La célébration des 25 ans de l’emblématique film de Matthieu Kassovitz LA HAINE se poursuit. Après l’équipementier Reebok et l’enseigne Courir (articles dispos sur ce site), la légendaire marque de workwear Carhartt se joint à l’hommage en nous présentant une capsule composée de 7 pièces.
Le film LA HAINE a marqué son époque et son message résonne encore fortement dans le contexte sociopolitique actuel. Le racisme, les injustices, les inégalités entre les populations, la brutalité policière, les abus de pouvoir sont malheureusement toujours autant présents aujourd’hui qu’en 1995. Des mouvements comme Black Lives Matter ou des associations telles que le comité Adama Traoré, se sont formés et s’élèvent afin d’obtenir justice et égalité pour tous.
La collection capsule conserve les couleurs noires et blanches du film. Elle se compose d’un hoodie noir agrémenté d’une présentation du film inscrite en blanc sur le côté droit de la poitrine. De t-shirts en 2 coloris, à manches longues ou à manches courtes, et comportant des mots clés tels que le nom du film ou l’année de parution sur la poitrine et le mot « Haine » traduit en plusieurs langues au dos. Trois de ces t-shirts se parent d’imprimés au dos issus des clichés des coulisses du photographe Gilles Favier et du fameux slogan « Jusqu’ici tout va bien ». On retrouve aussi unbonnet noir avec l’étiquette Carharrt à l’avant, similaire à celui porté par le personnage Hubert dans le film.
Une Active Jacket brodée, rappelant celle du film, a également été conçue. Elle sera exclusive « friends and family » et pour les membres de l’équipe du film.
La collection La Haine x Carhartt WIP sortira le 3 décembre 2020 dans les magasins Carthartt WIP et sur le site carhartt-wip.com. Soyez prêts !
The film LA HAINE marked its era and its message still resonates strongly in the current socio-political context. Racism, injustices, inequalities between populations, police brutality, abuse of power are unfortunately still as present today as they were in 1995. Movements such as Black Lives Matter or associations such as the Adama Traoré Committee, have formed and are rising up in order to obtain justice and equality for all.
The capsule collection retains the black and white colors of the film. It consists of a black hoodie with a presentation of the film written in white on the right side of the chest. T-shirts in 2 colors, with long or short sleeves, and with key words such as the name of the film or the year of publication on the chest and the word « Haine » translated into several languages on the back. Three of these t-shirts are adorned with prints on the back, taken from the backstage shots of photographer Gilles Favier and the famous slogan « Jusqu’ici tout va bien ». We also find a black beanie with the Carharrt label, similar to the one worn by the character Hubert in the film. An embroidered Active Jacket, reminiscent of the one in the film, was also designed. It will be exclusively « friends and family » and for the members of the film crew.
The La Haine x Carhartt WIP collection will be released on December 3, 2020 in Carthartt WIP stores and on the carhartt-wip.com website. Be ready !
