Le label de Hong Kong CLOT dévoile une collaboration inédite avec une marque emblématique. En plus de travailler avec NIKE sur la silhouette de la Jordan Delta 2 (article disponible ICI), Edison Chen et sa team se sont associés pour la toute 1ère fois à TIMBERLAND pour nous présenter une collection accrocheuse.
Cette capsule symbolise la rencontre entre l’Orient et l’Occident, en associant la culture néo-classique orientale avec la culture streetwear occidentale. Elle combine les éléments emblématiques des 2 marques sur des pièces classiques.
A propos du design, Edison Chen, fondateur et directeur créatif de CLOT a déclaré : « Les motifs de dragons sont toujours apparus dans nos créations. C’est mystique, cela demande de la puissance et c’est très représentatif de la culture chinoise. La broderie est vraiment une ode à la culture du point à la main à l’époque, et abstraitement aussi à la culture du tatouage, car elle semble s’être traduite en tatouages chinois où les dragons et tous ces anciens motifs apparaissent sur les œuvres de tatouage des gens. »
On découvre, tout d’abord, une gamme de vêtements workwear ornés d’illustrations de dragon caractéristiques de la culture de hongkongaise. Elle se compose de hoodies, d’ensemble veste-pantalon d’inspiration asiatique et de t-shirts à manches longues ou courtes. Ces pièces nous sont proposées dans une palette de couleurs blanche, jaune blé et marron clair, avec des détails de co-branding rouges et de délicats imprimés ou broderies folkloriques. Elles sont fabriquées à partir de coton 100% biologique ou coton 100% recyclé.
Ensuite, la collection comprend la célèbre chaussure bateau 3-eye Lug Handsewn de la marque américaine TIMBERLAND.
Déclinée en « Black » ou « Wheat », cette version spéciale de la silhouette des 90’s arbore un nouveau look de par sa pointe affinée et se voit fabriquée à partir de matériaux éco-responsables et innovants. Elle se compose d’un upper en cuir Better Leather noir ou blé provenant d’une tannerie reconnue pour ses pratiques respectueuses de l’environnement. Cette base est complétée par des coutures blanches et des broderies multicolores en soie inspirées de l’art ancestral hongkongais. Les 2 itérations bénéficient d’une insole rouge et de lacets ronds mouchetés de couleurs contrastantes : rouge/blanc pour la version noire et bleu/blanc pour la version blé. Des détails rouges ou bleus, selon la paire, davantage prononcés au niveau du col ajoutent du cachet aux modèles revisités. L’ensemble repose sur une semelle en caoutchouc recyclé à 34%, de couleur assortie à l’empeigne.
La collection CLOT x Timberland sortira le 20 juillet 2022 dans la plupart des boutiques JUICE, ainsi qu’online sur juicestore.com. Les prix varient entre 50€ pour le t-shirt et 200€ pour la veste, en passant par 180€ pour chaque paire de chaussures.
This capsule symbolizes the meeting of East and West, combining Eastern neo-classical culture with Western streetwear culture. It joins the iconic elements of both brands on classic pieces.
About the design, Edison Chen, founder and creative director of CLOT said : « Dragon motifs have always appeared in our designs. It’s mystical, it requires power and it’s very representative of Chinese culture. The embroidery is really an ode to the hand-stitch culture at the time, and abstractly also to the tattoo culture, because it seems to have translated into Chinese tattoos where the dragons and all these ancient motifs appear on people’s tattoo art. »
First up is a line of workwear adorned with dragon illustrations characteristic of Hong Kong culture. It consists of hoodies, Asian-inspired jacket and trouser sets, and long- and short-sleeved t-shirts. These pieces come to us in a white, wheat and light brown color palette, with red co-branding details and delicate multicolored folk prints or embroidery. They are made from 100% organic or 100% recycled cotton.
Next, the collection includes the famous 3-eye Lug Handsewn boat shoe from the American brand TIMBERLAND.
Available in « Black » or « Wheat », this special version of the 90’s silhouette has a new look with a slimmed down toe and is made from eco-friendly and innovative materials. It consists of a black or wheat Better Leather upper from a tannery known for its eco-friendly practices. This base is complemented by white stitching and multicolored silk embroidery inspired by ancestral Hong Kong art. Both iterations feature a red insole and round speckled laces in contrasting colors : red/white for the black version and blue/white for the wheat version. Red or blue details, depending on the pair, more pronounced at the collar add character to the revisited models. The whole is based on a 34% recycled rubber sole, color matched to the upper.
The CLOT x Timberland collection will be released on July 20, 2022 in most JUICE stores and online at juicestore.com. Prices range from $50 for the t-shirt to $200 for the jacket, and $180 for each pair of shoes.
