Le shop BODEGA continue de célébrer ses 15 années d’existence avec des collaborations accrocheuses. Faisant suite à un duo de BODEGA x NB 574 teasé le mois dernier (article dispo ICI), une collection capsule élaborée avec la légendaire marque Carhartt WIP nous est présentée aujourd’hui.
Cette collaboration rend hommage au passé et au présent de BODEGA, en célébrant les relations que l’équipe a créé avec les autres commerçants au cours de ces 15 ans d’activité. Ancrée à la fois dans la fonctionnalité et la communauté, la capsule dégage une atmosphère unique « d’épicerie » qui est le concept de base de BODEGA.
Elle s’articule autour de 8 pièces phares de la marque workwear réinterprétées à la sauce BODEGA. Chaque article a été conçu avec l’idée d’un uniforme de travail en tête, incorporant des détails uniques tels que des poches utilitaires réimaginées et des étiquettes de branding internes. On découvre un ensemble Michigan Coat/Double Knee Pant bicolore brun et olive, 3 t-shirts décorés d’imprimés de légumes et de fruits, une veste noire matelassée sans manches avec une broderie « fruitée » au dos et un tablier rappelant ceux des primeurs. Pour compléter l’outfit du commerçant sur les marchés, la collection comprend également un bonnet bicolore et une casquette bleue en velours côtélé. Toujours inspiré et créatif, le shop BODEGA a retravaillé le fameux logo C de Carhartt WIP afin de le transformer en pomme. Les articles de cette capsule sont ornés de ce fameux logo exclusif et du co-branding.
BODEGA a invité ses voisins et amis du stand Reyna Fruits pour mettre en valeur les articles de la collection. Cette entreprise familiale multigénérationnelle illustre l’esprit du travail acharné, d’effort et d’orientation communautaire. Elle fournit un travail essentiel, parfois insuffisamment reconnu.
La collection capsule BODEGA x Carhartt WIP sortira le 10 décembre 2021 dans les boutiques BODEGA de Boston et Los Angeles, ainsi que dans le shop Carhartt WIP de New York. Elle sera également disponible online sur bdgstore.com et certaines pièces pourront être commandées sur us.carhartt-wip.com.
This collaboration pays homage to BODEGA’s past and present by celebrating the relationships the team has created with other merchants over the last 15 years. Rooted in both functionality and community, the capsule exudes a unique « grocery store » atmosphere that is the core concept of BODEGA.
It’s built around 8 of the workwear brand’s signature pieces reinterpreted with a BODEGA twist. Each item was designed with the idea of a work uniform in mind, incorporating unique details such as reimagined utility pockets and internal branding labels. We discover a two-tone Michigan Coat/Double Knee Pant set in brown and olive, 3 t-shirts decorated with vegetable and fruit prints, a black quilted sleeveless jacket with « fruit » embroidery on the back and an apron reminiscent of the greengrocers. To complete the market trader’s outfit, the collection also includes a two-tone beanie and a velvet cap. Always inspired and creative, the BODEGA shop has reworked the famous Carhartt WIP C logo into an apple. The items in this capsule are adorned with this famous exclusive logo and co-branding.
BODEGA invited their neighbors and friends from the Reyna Fruits booth to showcase the items of the collection. This multi-generational family business exemplifies the spirit of hard work, effort and community orientation. It provides essential work that is sometimes not recognized enough.
The BODEGA x Carhartt WIP capsule collection will be released on December 10, 2021 in BODEGA stores in Boston and Los Angeles, as well as in the Carhartt WIP shop in New York. It will also be available online at bdgstore.com and select pieces can be ordered at us.carhartt-wip.com.
