Le label pionnier du streetwear japonais A Bathing Ape s’est une nouvelle fois associé à la légendaire marque Levi’s, afin de nous proposer une nouvelle collection pour la saison Printemps/Eté 2021. Pour ce 3ème projet collaboratif, les deux partenaires ont mis l’accent sur l’exclusivité dans un esprit ludique.
Cette nouvelle collection comprend une gamme revisitée de pièces Levi’s Classic.
Elle se compose d’articles en denim : 5 ensembles de vestes Trucker et de jeans 501 ‘93s, ainsi qu’une casquette à 6 panneaux, une veste Trucker patchwork et une chemise également patchwork (combinant les designs des 5 versions). Ces pièces se parent de couleurs et motifs différents dont l’emblématique imprimé camo BAPE. On retrouve aussi les symboles deux enseignes, le logo Apehead et la mythique mini étiquette rouge Levi’s.
L’esprit ludique et exclusif de cette collection repose sur la diffusion des 5 ensembles veste/jean. Chaque coloris sera lancé dans un territoire particulier. La version camo-rouge sortira en Europe, la verte-camo aux Etats-Unis, la bleue-camo en Asie et les 2 ensembles en nuances de bleu dont les motifs camo sont délicatement brodés de fil camel, sortiront uniquement au Japon. L’astuce est que la veste Trucker peut être divisée en deux parties par un zip qui longe tout le dos. Ainsi, les différents motifs mondiaux peuvent être zippés ensemble afin de créer une pièce unique et ludique. Petit bonus, si vous possédez déjà des vestes Tracker des précédentes collaborations BAPE x Levi’s, vous pourrez les combiner à ces nouvelles itérations. Ce qui peut aboutir au total à 70 combinaisons différentes !
Pour compléter cette collection, des pièces en coton et des accessoires ont été ajoutés. Un t-shirt à manches courtes, décliné en noir ou blanc, nous est proposé. Il se pare des co-brandings sur le détail de poitrine et présente ces mêmes logos en format plus imposant au niveau du dos. On découvre également un bandana noir à motifs blancs spécialement conçu pour l’occasion et des be@rbrick vêtus des ces nouveaux ensembles en denim.
La collection Bape x Levi’s sortira en édition limitée le 23 janvier 2021 sur bape.com et chez certains revendeurs Levi’s. La veste sera au prix de 220€, le jean 135€, la chemise 180€, la casquette 70€ et le t-shirt 55€. Bonne chance !
[:en]The pioneering Japanese streetwear label A Bathing Ape has once again teamed up with the legendary Levi’s brand to offer us a new collection for the Spring/Summer 2021 season. For this 3rd collaborative project, the two partners emphasized exclusivity in a playful spirit.This new collection includes a revisited range of Levi’s Classic pieces.
It consists of denim items : 5 sets of Trucker jackets and 501’93s jeans, as well as a 6-panel cap, a patchwork Trucker jacket and a patchwork jacket (combining the designs of the 5 versions). These pieces are adorned with different colors and patterns, including the emblematic BAPE camo print. We also find the symbols of two signs, the Apehead logo and the mythical Levi’s red mini label.
The playful and exclusive spirit of this collection is based on the distribution of the jacket/jean sets. Each colorway will be launched in a particular territory. The camo red version will be released in Europe, the camo green in the United States, the camo blue in Asia and the 2 sets in shade of blue, whose camo patterns are delicately embroidered with camel thread, will only be released in Japan. The trick is that the Trucker jacket can be divided into two parts by a zip along the entire back. Thus, the different world patterns can be zipped togheter to create a unique and playful piece. As a little bonus, if you already own Tracker jackets from previous BAPE x Levi’s collaborations, you will be able to combine them with these new iterations. This can result in a total of 70 different combinations !
To complete this collection, cotton pieces and accessories have been added. A short-sleeved t-shirt, available in black or white, is proposed to us. It features co-branding on the chest detail and presents the same logos in a larger format on the back. We also discover a black bandanawith white patterns specially designed for the occasion and be@rbrick dressed in these new denim outfits.
The Bape x Levi’s collection will be released in a limited edition on January 23, 2021 on bape.com and at select Levi’s retailers. The jacket will cost 220$, the jeans 135$, the shirt 180$, the cap 70$ and the t-shirt 55$. Good luck !
[:]



