A travers sa marque AFEW GOODS, le shop allemand AFEW cherche à inspirer, faire réfléchir et à lutter contre la crise environnementale. Partageant la même philosophie, AFEW GOODS s’est associé au label japonais ATONE afin de concevoir une capsule nommée « In between ».
Le message de cette collection est qu’il y a toujours une seconde chance. Pour presque chaque type de problème, il possible d’avoir au moins une occasion de changer les choses. C’est le cas dans le quotidien, dans le travail et également en ce qui concerne la conscience environnementale. La durabilité est une seconde chance.
Le shop allemand AFEW a pour leitmotiv de créer, rassembler et innover. Avec AFEW GOODS, Il cherche aussi à apporter du changement et trouver des solutions pour préserver l’environnement et ainsi améliorer notre mode de vie.
Le nom de la marque japonaise ATONE signifie « se repentir », une sorte de pardon. Pour développer cette idée, les fondateurs Sam, Jon et Gaku se sont inspirés de leur quotidien. Ils ont mis en commun leurs créativités artistiques et ont ainsi exprimé leur propre style. Le message derrière ATONE est de trouver un moyen de d’obtenir de nouvelles solutions aux vieux problèmes. Les deux marques se sont donc naturellement connectées pour nous offrir cette capsule collaborative.
Elle se compose de 8 huit pièces certifiées GOTS (100% coton organique), fabriquées de manière équitable et durable au Portugal, puis finalisées en Allemagne.
On découvre un hoodie, un crewneck et un t-shirt à manches courtes.
Le hoodie est décliné en 3 coloris, noir, gris chiné ou bleu marine et se pare de prints honorant la nature, accompagnés de messages engagés. On découvre également un logo inédit associant Afew et Atone. Ce dernier apparaît aussi sur les 3 t-shirts à manches courtes de couleur noire, blanche ou grise. Un sweat à col rond noir nous est également proposé. Pour compléter le look, une casquette bicolore blanc cassé et verte a été conçue. Elle se pare d’une illustration que l’on retrouve également sur la face avant du hoodie noir.
La collection AFEW GOODS x ATONE « In between » sortira le lundi 31 mai 2021 à midi heure de Paris (CEST), sur le site afew-goods.com. Les prix sont fixés à 110€ pour le hoodie, 90€ pour le crewneck, 45€ pour le t-shirt et 48€ pour la casquette.
The message of this collection is that there is always a second chance. For almost every type of problem, it’s possible to have at least one opportunity to change things. This is the case in everyday life, in work and also in environmental awareness. Sustainability is a second chance.
The German shop AFEW has as its motto to create, bring together and innovate. With AFEW GOODS, it also seeks to bring about change and find solutions to preserve the environment and thus improve our way of life. The name of the Japanese brand ATONE means « to repent », a kind of forgiveness. To develop this idea, the founders Sam, Jon and Gaku were inspired by their daily lives. They pooled their artistic creativities and expressed their own style. The message behind ATONE is to find a way to get new solutions to old problems. So the two brands naturally connected to offer us this collaborative capsule. It consists of 8 eight pieces certified GOTS (100% organic cotton), made in a fair and sustainable way in Portugal, then finished in Germany.
We discover a hoodie, a crewneck and a short sleeve t-shirt. The hoodie is available in 3 colors, black, grey or navy blue and is adorned with prints honoring nature, accompanied by committed messages. We also discover a new logo associating Afew and Atone.
The latter also appears on the 3 short-sleeved t-shirts in black, white or grey. A black crewneck is also proposed. To complete the look, a two-tone off-white and green cap has been designed. It is adorned with an illustration that is also found on the front
of the black hoodie.
The AFEW GOODS x ATONE « In between » collection will be released on Monday, May 31, 2021 at noon CEST on afew-goods.com. Prices are set at 110€ for the hoodie, 90€ for the crewneck, 45€ for the t-shirt and 48€ for the cap.
