Comme chaque année à l’approche du nouvel an chinois, plusieurs marques proposent des produits spéciaux. Après New Balance ou encore KangaROOS, CLOT, la marque fondée par Edison Chen, vient de présenter son tout nouveau projet pour honorer l’année du Dragon : une collaboration avec l’emblématique marque Tommy Hilfiger.
Cette capsule est lancée dans le cadre de la célébration du 20ème anniversaire de CLOT et a été dévoilée pour la 1ère fois à la Fashion Week de Shanghai.
La collab Tommy x CLOT est une fusion entre l’expression énergique de l’ADN classique américain cool de TOMMY HILFIGER et la richesse de la culture de la jeunesse chinoise. Elle se compose de nouveaux classiques audacieux exprimant la force, la chance et le succès du dragon.
Tommy Hilfiger a déclaré à propos de cette collaboration : « Il s’agit d’une collection destinée à ceux qui célèbrent l’Année du Dragon partout dans le monde. Un hommage coloré et vivant à l’esprit créatif qui naît lorsque différentes cultures se réunissent et se poussent mutuellement vers l’avant. »
Edison Chen a ajouté : « Quand j’étais enfant à Hong Kong, je lisais des magazines hip-hop américains qui montraient mes artistes préférés dans les pièces audacieuses de Tommy. Je voulais en faire partie. Je suis ravi de prêter notre culture à cette collection, en mettant son esprit et sa signification dans le design. La partie la plus intéressante a été de communiquer les sentiments du dragon, sa puissance et son succès, d’une manière qui soit vraie. »
Symbolisant la rencontre entre l’Orient et l’Occident, les pièces d’archive de la marque américaine emblématique TOMMY HILFIGER ont été revisitées par CLOT afin d’inspirer de la positivité et d’évoquer le succès collectif résidant lors du Nouvel An lunaire.
La collection comprend des vêtements phares, comme le bomber réversible comportant du rouge, du blanc et du bleu d’un côté et un monogramme Tommy x CLOT de l’autre. Une version modernisée d’un survêtement se décline en rouge, tandis qu’un maillot de rugby est mis à jour avec des rayures classiques et du matérieau nylon. Un sweat à col rond est orné d’un imprimé dragon symbolisant l’intrépidité et la force, tandis que le pull rugby et le cardigan sont doublés de la rayure CLOT. La capsule se compose également d’un blazer, d’un chino et d’une chemise d’archive, qui arborent le co-logo de la collaboration mariant les initiales TH de Tommy Hilfiger au C de CLOT. Divers accessoires nous sont aussi proposés, notamment des sacs et des casquettes.
La collection CLOT x Tommy Hilfiger est sortie en Chine avec une exclusivité chez T-Mall le 7 janvier 2024. Elle sera disponible dans le reste du monde le 11 janvier 2024. La collection sera disponible dans certains points de vente JUICE et en ligne sur juicestore.com.
[:en]As is the case every year in the run-up to the Chinese New Year, several brands are offering special products. After New Balance and KangaROOS, CLOT, the brand founded by Edison Chen, has just presented its latest project to honor the Year of the Dragon : a collaboration with the iconic Tommy Hilfiger brand.
The capsule is launched as part of CLOT’s 20th anniversary celebration and was unveiled for the 1st time at Shanghai Fashion Week.
The Tommy x CLOT collab is a fusion between the energetic expression of TOMMY HILFIGER’s classic American cool DNA and the richness of Chinese youth culture. It features bold new classics expressing dragon strength, luck and success.
Commenting on the collaboration, Tommy Hilfiger said : « This is a collection for those celebrating the Year of the Dragon around the world. A colorful and lively tribute to the creative spirit that arises when different cultures come together and push each other forward. »
Edison Chen added : « When I was a kid in Hong Kong, I used to read American hip-hop magazines that showed my favorite artists in Tommy’s bold pieces. I wanted to be a part of that. I’m thrilled to lend our culture to this collection, putting its spirit and meaning into the design. The most interesting part was communicating the feelings of the dragon, its power and success, in a way that felt real. »
Symbolizing the meeting of East and West, archival pieces from iconic American brand TOMMY HILFIGER have been revisited by CLOT to inspire positivity and evoke the collective success residing during the Lunar New Year.
The collection includes flagship garments, such as the reversible bomber featuring red, white and blue on one side and a Tommy x CLOT monogram on the other. A modernized version of a tracksuit comes in red, while a rugby jersey is updated with classic stripes and nylon material. A crewneck is adorned with a dragon print symbolizing fearlessness and strength, while the rugby sweater and cardigan are lined with the CLOT stripe. The capsule also includes a blazer, a chino and an archive shirt, all featuring the collaboration’s co-logo, combining Tommy Hilfiger’s TH initials with the C of CLOT. A range of accessories is also available, including bags and caps.
The CLOT x Tommy Hilfiger collection was released in China exclusively at T-Mall on January 7, 2024. It will be available in the rest of the world on January 11, 2024. The collection will be available in selected JUICE stores and online at juicestore.com.
[:]



