A l’approche de la saison estivale, CARHARTT WIP nous propose des sélections de pièces accrocheuses. Après avoir conçue une collaboration avec l’iconique label AWAKE NY, la fameuse marque workwear dévoile sa toute nouvelle collection « Detour ».
Cette capsule se compose d’un large d’éventail de pièces essentielles pour l’été, allant du short de bain colorée à la chaise pliante ornée d’imprimés d’inspiration de fleurs Lumen .
Pour dégager un style estival à la fois ludique et raffiné, des produits classiques ont été réinterprétés. On retrouve notamment le motif tropical Tamas appliqué sur une chemise en popeline fluide, un ensemble chemise et short pour femme et sur la paire de raquettes de plage griffées. La chemise S/S Sumor pour hommes offre une version plus simple mais efficace des imprimés en all over. La chemise S/S Wynton évoque l’univers utilitaire de Carhartt et les articles Marine rappellent l’esthétique fun des 90’s. L’offre s’articule également autour d’un assortiment de t-shirts graphiques et de shorts de différentes coupes, de chemises à manches courtes ou longues et couvre-chefs. Côté accessoires, on découvre des chaussettes à motifs, ceintures, une gourde et une couverture de pique-nique.
Pour donner vie à ces pièces spéciales, CARHARTT WIP a fait appel au photographe Pablo Escudero. L’artiste est sorti des sentiers battus et s’est rendu à travers les vastes plaines verdoyantes et les étendues côtières de la ville du Sud-Ouest de la France, Biarritz.
La Collection « Detour » Spring/Summer 2023 de CARHARTT WIP est disponible en boutique, chez les détaillants sélectionnés et online sur carhartt-wip.com. Ne dormez pas !
[:en]As the summer season approaches, CARHARTT WIP brings us a selection of eye-catching pieces. Following a collaboration with iconic label AWAKE NY, the famous workwear brand unveils its brand-new « Detour » collection.
The capsule features a wide range of summer essentials, from colorful swim shorts to folding chairs adorned with Lumen flower-inspired prints.
To create a playful yet refined summer style, classic products have been reinterpreted. These include the tropical Tamas motif applied to a flowing poplin shirt, a women’s shirt and shorts set and a pair of designer beach rackets. The Sumor S/S shirt for men offers a simpler but effective version of all-over prints. The S/S Wynton shirt evokes Carhartt’s utilitarian universe, while the Marine items recall the fun aesthetic of the 90s. The range also includes an assortment of graphic t-shirts and shorts in various cuts, short- and long-sleeved shirts and headwear. Accessories include patterned socks, a water bottle and a picnic blanket.
To bring these special pieces to life, CARHARTT WIP called on photographer Pablo Escudero. The artist went off the beaten track and came through the vast green plains and coastal expanses of the South-West French town of Biarritz.
CARHARTT WIP’s « Detour » Spring/Summer 2023 Collection is available in stores, at selected retailers and online at carhartt-wip.com. Don’t sleep !
