Fondé en 1991, le fameux shop californien Union LA fête ses 30 années d’existence. Chris Gibbs, son fondateur, avait annoncé précédemment célébrer cet événement avec de nombreuses collaboration, 19 ont été listées. Une capsule élaborée avec la marque streetwear new yorkaise NOAH nous est présentée aujourd’hui.
Brendon et Estelle Babenzien, les créateurs de la marque NOAH, sont très proches de Chris Gibbs et sa boutique Union LA. A travers cette collaboration, les partenaires souhaitent rendre hommage à leur héritage, en mettant à l’honneur des personnalités noires historiques.
Cette capsule se compose d’une série de t-shirts à manches courtes de différentes couleurs et d’un hoodie noir.
Ces pièces co-brandées se parent de portraits d’icones noires, comme Alexandre Dumas ou la Dame noire de Shakespeare, complétés par des imprimés se référant au parcours de ces personnalités. Ces illustrations dégagent un style ancien, combiné à des couleurs actuelles vives ou pastel. Au dos de certains t-shirts et sur la face avant du hoodie, on retrouve également une silhouette dansante ornée d’une auréole au dessus de la tête, pouvant faire référence aux artistes noirs disparus qui ont inventé de nouveaux courants musicaux.
La capsule Union LA x NOAH sortira le 15 avril 2021 sur les sites des deux partenaires : store.unionlosangeles.com et noahny.com. Ne dormez pas !
[:en]Founded in 1991, the famous Californian shop Union LA celebrates its 30 years of existence. Chris Gibbs, its founder, had previously announced to celebrate this event with many collaborations, 19 have been listed. A capsule developed with the New York streetwear brand NOAH is presented today.Brendon and Estelle Babenzien, the creators of the brand NOAH, are very close to Chris Gibbs and his store Union LA. Through this collaboration, the partners wish to pay tribute to their heritage, by honoring historical black personalities.
The capsule consists of a series of short-sleeved t-shirts in different colors and a black hoodie.
These co-branded pieces are adorned with portraits of black icons, such as Alexandre Dumas or Shakespeare’s Black Lady, complemented by prints referencing the background of these personalities. These illustrations give off an old-fashioned style, combined with current bright or pastel colors. On the back of some t-shirts and the front of the hoodie, we also find a dancing silhouette with a halo over the head, which can be a reference to the departed black artists who invented new musical styles.
The Union LA x NOAH capsule will be released on April 15, 2021 on both partners’ websites : store.unionlosangeles.com and noahny.com. Don’t sleep !
[:]



