[:fr]Angelo Baque, le fondateur de la marque AWAKE, dévoile une nouvelle collaboration avec le géant japonais du sportswear ASICS. Après avoir apporté sa touche personnelle à l’iconique GEL-Lyte III il y a quelques mois, le designer du Queens dévoile un tout nouveau modèle baptisé GEL-NYC.
Dans une interview accordée au fameux média Sneaker Freaker, Angelo Baque expose son projet exclusif avec ASICS.
Il explique : « La GEL-NYC représente la première fois où nous avons pu créer une nouvelle silhouette. Ce n’est pas quelque chose de conçu à partir de zéro, mais nous sommes allés dans les archives ASICS et avons mélangé un peu de nouvelle technologie avec un peu de design plus ancien. »
Pour élaborer cette nouvelle silhouette, Angelo Baque est revenu à l’essence même de ses débuts avec ASICS en 2019. Il a souhaité concevoir une chaussure pouvant être adoptée par tous, autant portée par un enfant qui va à l’école que par des adultes sur leur lieu de travail. Destinée à durer dans le lifestyle, il était essentiel que cette sneaker arbore un look s’accordant à la fois avec un jeans, un survêtement, un costume ou une robe.
La GEL-NYC arbore une tige inspirée de la GEL-NIMBUS 3 du début des années 2000 ainsi que de la GEL-MC PLUS V. Elle bénéficie également du tooling system de la GEL-CUMULUS 16 afin d’apporter un confort maximal sous le pied.
Cette nouvelle silhouette imaginée avec Angelo Baque a été dévoilée en 2 coloris : Pure Silver / Blue Slate and Pure Silver / Gothic Grape
Elle se compose d’un upper en mesh technique gris clair, avec des superpositions de milieu de pied en cuir de couleur assortie. Le look est complété par des Tigers Stripes roses pour la 1ère version et de or pour la 2ème version, ainsi que par un mudguard et un laceguard en daim respectivement de couleur turquoise ou purple. Une midsole de technologie GEL, bicolore blanche/de couleur matchant avec les Tigers Stripes, et une outsole noire finalisent harmonieusement le design audacieux du modèle. En ce qui concerne les détails de branding, le logo ‘a’ d’asics est brodé sur la languette, la mention GEL est brodée en ton sur ton sur le talon et le nom de la marque d’Angelo Baque ‘AWAKE’ est apposé sur le contrefort de talon.
Les AWAKE NY X ASICS GEL-NYC sont sorties en exclusivité le 20 janvier 2023 sur le site du shop d’Angelo Baque awakenyclothing.com au prix de 147€ ($160) par coloris. Elles connaîtront une sortie générale le 3 février 2023 sur asics.com. Don’t sleep !
[:en]Angelo Baque, the founder of the AWAKE brand, unveils a new collaboration with Japanese sportswear giant ASICS. After bringing his personal touch to the iconic GEL-Lyte III a few months ago, the Queens-based designer unveils a brand new model called GEL-NYC.
In an interview with the famous media Sneaker Freaker, Angelo Baque explains his exclusive project with ASICS.
He explains, « The GEL-NYC represents the first time we were able to create a new silhouette. It’s not something designed from scratch, but we went into the ASICS archives and mixed a bit of new technology with a bit of older design. »
To develop this new silhouette, Angelo Baque went back to the essence of his debut with ASICS in 2019. He wanted to design a shoe that could be embraced by everyone, as much worn by a child going to school as by adults in the workplace. Intended to last in the lifestyle, it was essential that this sneaker had a look that could be paired with jeans, sweatpants, a suit or a dress.
The GEL-NYC features an upper inspired by the GEL-NIMBUS 3 from the early 2000s as well as the GEL-MC PLUS V. It also benefits from the tooling system of the GEL-CUMULUS 16 to provide maximum comfort underfoot.
This new silhouette designed with Angelo Baque has been unveiled in 2 colorways : Pure Silver / Blue Slate and Pure Silver / Gothic Grape.
It consists of a light grey technical mesh upper with color-coordinated leather midfoot overlays. The look is completed with pink Tigers Stripes for the 1st version and gold for the 2nd version, as well as a teal or purple suede mudguard and laceguard respectively. A GEL technology midsole, two-tone white/color matching the Tigers Stripes and a black outsole harmoniously finalize the bold design of the model. As for the branding details, the asics ‘a’ logo is embroidered on the tongue, GEL is tonally embroidered on the heel and Angelo Baque’s brand name ‘AWAKE’ is emblazoned on the heel counter.
The AWAKE NY X ASICS GEL-NYC were released exclusively on January 20, 2023 on Angelo Baque’s shop awakenyclothing.com for a price of $160 each. They will be released worldwide on February 3, 2023 on asics.com. Don’t sleep !
[:]
