Investi dans la street culture et les arts, le shop japonais ATMOS dévoile une nouvelle collaboration exclusive. Ce nouveau projet met à l’honneur l’artiste japonais Kazuo Umezu aka « le Dieu du manga d’horreur »(© KAZUO UMEZZ / SHOGAKUKAN). Le détaillant nous propose une sélection d’articles basés sur les personnages féminins dessinés par le fameux spécialiste de manga japonais.
Passionné de dessin, Kazuo Umezu a créé ses premières BD à 10 ans. A l’âge de 19 ans (1955), il débute sa carrière professionnelle et réalise principalement des œuvres pour les librairies de locations de manga, les Kashibonya, très populaires au Japon. Il devient l’un des pionniers de la comédie romantique avant de se spécialiser dans le manga d’horreur, dont il est considéré aujourd’hui comme le créateur et le maître.
Cette collection s’inspire tout particulièrement de certains manga écrits et illustrés par Kazuo Umezo : « Orochi », « Baptism » et « I am Shingo ».
Elle se compose d’un t-shirt à manches courtes blanc ou noir, de 2 ensembles de t-shirt & pantalon sweat en molleton en traitement tie-dye dans des nuances bleu/rose ou noir/blanc et d’un pyjama rayé blanc-rouge accompagné d’un bonnet de nuit assorti. Ces pièces sont ornées d’illustrations féminines de Kazuo Umezu et du co-branding.
Pour compléter cette sélection de vêtements, des sneakers AVIC ont également été créées. Elles se composent d’une base blanche, recouvertes de rayures rouges ou noires qui s’étendent jusque sur les côtés de la semelle et l’insole. Le tag de languette se pare du co-branding, ainsi que d’une illustration d’œil de femme effrayée.
Des accessoires nous sont également proposés : 3 planches de skate colorées et illustrées, et un pot de fleur conçu en triple collaboration avec l’enseigne de jardinage BOTANIZE.
Pour commémorer cette collaboration ATMOS x Kazuo Umezu, un POP UP aura lieu au magasin atmos propeller street de Shibuya à Tokyo, du 26 novembre au 5 décembre 2021. Les articles seront disponibles pour un prix allant de 81€ (10450¥) pour le pot de fleurs à 386€ (49500¥) pour les planches de skate, en passant par 107€ (13700¥) pour les sneakers. N’hésitez pas à vous rendre sur le site du shop, atmos-tokyo.com, pour avoir plus d’infos.
[:en]Invested in street culture and arts, the Japanese shop ATMOS unveils a new exclusive collaboration. This new project honors the Japanese artist Kazuo Umezu aka « the God of horror manga »(© KAZUO UMEZZ / SHOGAKUKAN). The retailer offers us a selection of articles based on the female characters drawn by the famous Japanese manga specialist.Passionate about drawing, Kazuo Umezu created his first comics at the age of 10. At the age of 19 (1955), he started his professional career and mainly realized works for manga rental bookshops, the Kashibonya, very popular in Japan. He became one of the pioneers of romantic comedy before specializing in horror manga, of which he is now considered the creator and master.
This collection is particularly inspired by some manga written and illustrated by Kazuo Umezo: « Orochi », « Baptism » and « I am Shingo ».
It consists of a white or black short-sleeved t-shirt, 2 sets of t-shirt & sweatpants in tie-dye treatment in shades of blue/pink or black/white and a white/red striped pyjama with a matching night cap. These pieces feature feminine illustrations by Kazuo Umezu and co-branding.
To complement this selection of clothing, AVIC sneakers were also created. They consist of a white base, covered with red or black stripes that extend to the sides of the sole and insole. The tongue tag is adorned with the co-branding, as well as an illustration of a frightened woman’s eye.
Accessories are also offered : 3 colorful and illustrated skateboards, and a flower pot designed in triple collaboration with the gardening brand BOTANIZE.
To commemorate this Atmos x Kazuo Umezu collaboration, a POP UP will take place at the atmos propeller street store in Shibuya, Tokyo, from November 26 to December 5, 2021. Items will be available for a price ranging from 92$ (10450¥) for the flower pot to 437€ (49500¥) for the skateboards and 120$ (13700¥) for the sneakers. Feel free to visit the shop’s website, atmos-tokyo.com, for more information.
[:]



