Le célèbre shop japonais ATMOS dévoile une nouvelle collaboration avec la marque américaine GRIP SWANY. Après des shorts collaboratifs proposés durant l’été (article dispo ICI), les 2 partenaires nous présentent maintenant une doudoune et un pantalon parfaits pour la saison automnale en cours et hivernale à venir.
Ces pièces chaudes et robustes ont été conçues pour les activités en plein air mais peuvent aussi être associées à une tenue lifestyle.
Elles sont fabriquées avec du Blaze Shield, un tissu ignifuge original. Atmos a ajouté une pointe d’audace en présentant ces articles standard de la marque américaine dans une combinaison de couleurs spéciale. La doudoune et le pantalon apparaissent dans un arrangement de beige, vert kaki et noir. La veste se pare d’une poche au niveau de la poitrine qui peut contenir une paire de gants GRIP SWANY, la spécialité emblématique de la marque depuis sa création durant la « Ruée vers l’Or ». Elle se dote également d’une poche intérieure en filet et de 2 poches latérales zippées.
Le pantalon est équipé de 2 grandes poches de couleurs différentes et contrastantes afin d’affirmer le look spécial. La silhouette fuselée offre une coupe flatteuse et une poche dédiée au téléphone portable se trouve à l’intérieur de la grande poche.
Pour accompagner cet ensemble de vêtements, ATMOS et GRIP SWANY ont travaillé avec la marque T SPEC GEAR afin de concevoir un bonnet ultra-résistant, décliné en vert kaki, bleu marine, marron miel.
La capsule atmos x GRIPSWANY comprenant la doudoune et le pantalon, ainsi que les bonnets, sortiront le 30 octobre 2021, via une raffle mise en place sur atmos-tokyo.com et ouverte à partir du 26 octobre 2021. Les prix sont fixés à 350€ (46200 ¥) pour la doudoune, 183€ (24200¥) pour le pantalon et 40€ (5280¥) pour bonnet.
En même temps, ATMOS, T SPEC et Natura nous proposeront 2 types de lampes de poches, la LED SUPER FLASH & C&C P.H LIGHT COVER en version beige ou noir au prix de 65€ (8560¥) et la ATMOS X NATURA x T SPEC GEAR LED SUPER FLASH LIGHT de couleur noire et au prix de 37€ (4950¥). Le pot d’épices à barbecue ATMOS x T SPEC GEAR comportant une étiquette camo pourra également être acheté pour 6.50€ (858¥).
[:en]The famous Japanese shop ATMOS unveils a new collaboration with the American brand GRIP SWANY. After the collaborative shorts proposed during the summer (article available HERE), the 2 partners now present us a down jacket and a pair of trousers perfect for the current autumn and upcoming winter season.These warm and robust pieces have been designed for outdoor activities but can also be combined with a lifestyle outfit. They are made from Blaze Shield, an original flame retardant fabric. Atmos has added a touch of boldness by presenting these standard American brand items in a special colour combination. The down jacket and trousers appear in a combination of beige, khaki green and black. The jacket features a chest pocket that can hold a pair of GRIP SWANY gloves, the brand’s signature specialty since its inception during the Gold Rush. It also has an Inside netting pocket and 2 zipped side pockets.
The trousers are equipped with 2 large pockets in different colours and contrasting to affirm the special look. The tapered silhouette offers a flattering fit and there is a dedicated mobile phone pocket inside the large pocket.
To accompany the clothing set, ATMOS and GRIP SWANY have worked with T SPEC GEAR to design a heavy-duty beanie in khaki green, navy blue and honey brown.
The atmos x GRIPSWANY capsule including the down jacket and trousers, as well as the beanie, will be released on October 30th 2021, via a raffle set up on atmos-tokyo.com and open from October 26th 2021. Prices are set at 406$ (46200¥) for the down jacket, 213$ (24200¥) for the trousers and 46$ (5280¥) for the hat.
At the same time, Atmos, T SPEC and Natura will be offering 2 types of torches, the LED SUPER FLASH & C&C P.H LIGHT COVER in beige or black for 75$ (8560¥) and the Atmos X NATURA x T SPEC GEAR LED SUPER FLASH LIGHT in black for 43$ (4950¥). The Atmos x T SPEC GEAR BBQ spice jar with camo label can also be purchased for 7.5$ (858¥).
[:]



