Le fameux shop japonais ATMOS poursuit sa fructueuse collaboration avec l’équipementier allemand adidas. Après avoir participé à la célébration des 50 ans de la mythique Superstar et avoir apporté sa touche à la performante NMD R1 (articles dispos sur ce site), ATMOS nous propose un pack nommé « Setsubun » comprenant une adidas ZX 8000 et une ZX 2K BOOST.
Au Japon, « Setsubun » est une fête nationale qui célèbre l’arrivée du printemps selon l’ancien calendrier lunaire chinois. Elle est aussi appelée la « fête du lancer de haricots » et a lieu, de nos jours, le 2 février de chaque année. Mélangeant rituels et traditions, cette fête permet d’éloigner les mauvais esprits et d’apporter fortune et chance pour l’année à venir.
Le duo de chaussures présenté aujourd’hui est imprégné de références à cette fête.
La ZX 8000 réimaginée se pare d’une base tissée bleue, verte et rouge, symbolisant les 3 démons de couleurs différentes. Ce symbole apparaît également sur l’étiquette de languette, verte ou bleue selon le pied, couplé au Trefoil adidas. Le laceguard et les œillets en TPU se présentent également de couleur asymétrique, verte et bleue. La partie interne de la languette et la doublure intérieure se parent de fausse fourrure tigrée faisant référence au pantalon du démon. La languette comporte également l’inscription « L’ennemi est dehors » et « La chance est à l’intérieur », afin d’affirmer l’hommage à Setsubun. Les emblématiques 3 bandes adidas latérales s’habillent de noir avec une bordure de couleur vive. Un mudguard en daim rouge uni, une cage de talon en plastique crème laissant apparaitre des rayures rouges, une insole en liège et des lacets bicolores rouges et blancs complètent le look. L’ensemble repose sur une midsole crème de technologie BOOST ckombinée à une outsole en gomme semi-translucide.
La ZX 2K BOOST revisitée se compose d’un upper de couleur noire avec un liséré jaune pâle passant sur la toe box. Une belle touche de contraste est apportée par la languette tissée bleue, verte et rouge, et par un empiècement en fausse fourrure tigrée sur le haut du talon. L’étiquette de languette rouge a été retravaillée afin d’apporter un look unique représentant la tête de démon, complété par un ajout de fausse fourrure noire. Pour affirmer la référence à ces créatures, le tirant de talon semi-translucide comporte un anneau doré, rappelant le piercing aux oreilles des démons. Les 3 bandes latérales adidas apparaissent en cuir noir. L’ensemble repose sur une semelle intermédiaire BOOST blanche avec des touches de rouge, recouverte d’un empiècement translucide sur la partie arrière du pied. Une outsole en gomme semi-translucide finalise le design.
Pour compléter cette collaboration, ATMOS et adidas ont fait appel à l’artiste d’animation Tarou2 afin de concevoir un t-shirt à manches longues, décliné en noir ou blanc, comportant une illustration spéciale, mettant en valeur ces sneakers. Cette illustration, version ZX 8000 ou ZX 2K BOOST, sera également accessible sous forme de poster.
Les atmos x adidas « Setsubun », ainsi que les t-shirts, seront disponibles le 2 février 2021, le jour de Setsubun, via une raffle ouverte depuis le 27 janvier 2021 sur atmos-tokyo.com. La ZX 8000 sera au prix de 110€, la ZX 2K BOOST coûtera 145€ et les t-shirts 40€ chacun. Les gagnants de la raffle recevront également un des deux posters de Tarou2.
In Japan, « Setsubun » is a national day that celebrates the arrival of spring according to the ancient Chinese lunar calendar. It’s also called the « Bean Throwing Festival » and is nowadays held on February 2nd of each year. Mixing rituals and traditions, this festival helps to ward off evil spirits and bring good fortune and luck for the coming year.
The pair of shoes presented today is imbued with references to this festival.
The re-imagined ZX 8000 is adorned with a blue, green and red woven base, symbolizing the 3 demons of different colors. This symbol also appears on the tongue label, green or blue depending on the foot, coupled with the adidas Trefoil. The laceguard and TPU eyelets are also asymmetrical in color, green and blue. The inner part of the tongue and the inner lining are adorned with fake tiger fur referring to the demon’s pants. The tongue also has the inscription « The enemy is outside » and « Luck is Inside » to affirm the homage to Setsubun. The emblematic 3 adidas side stripes are dressed in black with a brightly colored border. A plain red suede mudguard, a cream plastic heel cage with red stripes, a cork insole and two-tone red and white laces complete the look. The whole is based on a cream midsole with BOOST technology combined with a semi-translucent rubber outsole.
The redesigned ZX 2K BOOST consists of a black upper with a light yellow border that runs across the toe box. A nice touch of contrast is brought by the blue, green and red woven tongue and a tiger fur faux fur insert on the top of the heel. The red tongue label has been reworked to bring a unique look representing the devil’s head, complemented by the addition of black faux fur. To affirm the reference to these creatures, the semi-translucent heel strap features a gold ring, reminiscent of the demon ear piercing. The 3 adidas side bands appear in black leather. The whole is based on a white BOOST midsole with touches of red, covered with a translucent insert on the back of the foot. A semi-translucent rubber outsole finalizes the design.
To complete this collaboration, ATMOS and adidas called upon the animation artist Tarou2 to design a long-sleeved t-shirt, available in black or white, with a special illustration, highlighting these sneakers. This illustration, version ZX 8000 or ZX 2K BOOST, will also be available as a poster.
The atmos x adidas « Setsubun » pack, as well as the t-shirts, will be available on February 2, 2021, the day of Setsubun, via a raffle open since January 27, 2021 on atmos-tokyo.com. The ZX 8000 will cost 110€, the ZX 2K BOOST 145€ and the t-shirts 40€ each. The raffle winners will also receive one of the two Tarou2 posters.
