L’emblématique marque streetwear BAPE enchaîne les collaborations accrocheuses. Après nous avoir présenté des BAPE STA conçues en collaboration avec MARVEL puis USPS, l’empreinte japonaise retrouve A.P.C pour une nouvelle et riche collection clothing « INTERACTION #15 ».
Fondée en 1987 par Jean Touitou, la marque parisienne A.P.C (Atelier de Production et de Création) est reconnue pour sa créativité, son authenticité et sa philosophie empreinte d’humanité. Le label français cultive un style simple, avec des looks revenant à l’essentiel à la fois élégants et décontractés. Les pièces sont confectionnées à partir de matières classiques et de bonne qualité. Tout d’abord associée au denim brut, la marque de Jean Touitou propose un large panel de vêtements et accessoires pour hommes et femmes qui incarne « l’élégance décontractée ».
La collection « INTERACTION #15 » fait partie de la série de collaboration lancée par A.P.C et fait suite à la collab « INTERACTION #14 » conçue avec une autre marque française légendaire, Lacoste.
Cette nouvelle capsule combine le style sophistiqué d’A.P.C avec l’inspiration streetwear de BAPE. On retrouve des pièces en denim, historiquement associées à A.P.C, des imprimés camo et la fameux « Baby Milo » de BAPE.
Jean Touitou explique « Dans les années 90, A.P.C. a connu un fort succès au Japon, et je me rendais souvent à Tokyo, au moins deux fois par an. Dès que je l’ai découverte grâce à mon ami Hirsohi Fujiwara, A Bathing Ape est une marque qui m’a fasciné parce qu’elle
a réussi à enraciner une obsession cinématographique dans une culture streetwear dont l’influence est devenue et reste majeure ». A propos du design choisi, il continue : « Cette interaction a été l’occasion pour moi de jouer avec quelques éléments cultes de nos marques respectives : le camouflage, le denim bien sûr, et surtout le «Baby Milo» dont la candeur me paraît spécialement appropriée pour nous remonter le moral après ce temps de pandémie. »
La collection fusionne les univers des 2 marques. Elle se compose de vêtements oversize, certains avec un look délavé et d’autre plus classique. On retrouve des hoodies, vestes en jean simple ou avec une capuche camo amovible, des t-shirts ornés du fameux « Baby Milo » couplé au branding A.P.C, des jeans ainsi que des tote bags, sac à bandoulière, casquettes et porte-clés.
La collection A.P.C. X BAPE INTERACTION #15 sortira le 3 septembre 2022 sur les sites des partenaires apc.fr et bape.com. Soyez prêts !
[:en]The emblematic streetwear brand BAPE continues to make eye-catching collaborations. After presenting us with BAPE STA designed in collaboration with MARVEL and USPS, the Japanese imprint is back with A.P.C for a new and rich clothing collection « INTERACTION #15 ».
Founded in 1987 by Jean Touitou, the Parisian brand A.P.C. (Atelier de Production et de Création) is known for its creativity, authenticity and philosophy of humanity. The French label cultivates a simple style, with looks that go back to basics and are both elegant and casual. The pieces are made from classic, high-quality materials. First associated with raw denim, Jean Touitou’s brand offers a wide range of clothing and accessories for men and women that embody « casual elegance ».
The « INTERACTION #15 » collection is part of the collaboration series launched by A.P.C. and follows the « INTERACTION #14 » collab designed with another legendary French brand, Lacoste.
This new capsule combines the sophisticated style of A.P.C with the streetwear inspiration of BAPE. It features denim pieces, historically associated with A.P.C, camo prints and BAPE’s famous « Baby Milo ».
Jean Touitou explains « In the 90’s, A.P.C. was very successful in Japan, and I often went to Tokyo, at least twice a year. As soon as I discovered it thanks to my friend Hirsohi Fujiwara, A Bathing Ape was a brand that fascinated me because it managed to root a cinematic obsession in a streetwear culture that has become and remains a major influence. » About the chosen design, he continued, « This interaction was an opportunity for me to play with some cult elements of our respective brands: camouflage, denim of course, and especially the « Baby Milo » whose candor seems especially appropriate to lift our spirits after this time of pandemic. »
The collection merges the worlds of the 2 brands. It consists of oversized clothing, some with a washed look and others more classic. There are hoodies, denim jackets with a removable camo hood, t-shirts with the famous « Baby Milo » coupled with the A.P.C. branding, jeans as well as tote bags, shoulder bags, caps and key chains.
The A.P.C. X BAPE INTERACTION #15 collection will be released on September 3, 2022 on the websites of partners apc.com and bape.com. Be ready !
[:]
