END. X AXEL ARIGATO ‘GARGOYLE’

Date de sortie : 

Article à retrouver sur :

Le shop britannique END. enrichit son offre de collaborations en s’associant pour la 1ère fois à la fameuse marque Axel Arigato. Les partenaires nous présentent une collection exclusive inspirée de Milan, la ville où END s’est implanté il y a quelques mois.

Axel Arigato est une marque européenne créée en 2014 par deux suédois spécialistes du e-commerce qui ont parcouru le monde et travaillé dans le milieu de la sneaker, Max Svardh et Albin Johansson. Après avoir proposé des chaussures, les fondateurs ont étendu leur offre au prêt-à-porter. Axel Arigato représente l’équilibre parfait entre le haut de gamme d’une marque de luxe et l’accessibilité d’une marque grande diffusion. Elle a développé sa propre stratégie : des nouveautés hebdomadaires en quantités limitées, fabriquées à partir de matériaux honorables et à des prix abordables.

La collection collaborative opte pour un look inspiré des 3600 statues et gargouilles du légendaire Duomo de Milan. Présentée dans une palette de couleurs blanc/gris-noir, elle intègre une touche subtile de style gothique sur des pièces streetwear classiques.

Cette capsule comprend 6 pièces co-brandées au design ‘streetwear-chic’ : un duo de sneakers, une Varsity jacket, un hoodie et un duo de t-shirts.

La sneaker AREA revisitée apparaît comme une mise à jour luxueuse de la chaussure de basket-ball traditionnelle et la MARATHON reflète la popularité d’une runner retro en tant que paire lifestyle contemporaine. La Varsity Jacket blanche et noire se pare de détails de branding élégants, tels que les initiales A et E des partenaires, ainsi que d’une illustration des gargouilles. Des graphismes de statues ornent également le dos des t-shirts blanc cassé ou gris clair, et les lettres du nom de la collection ‘Gargoyle’ sont apposées en chenille sur la face avant du hoodie gris clair délavé.

A propos de cette collab avec END., Max Svärdh, le co-fondateur et directeur créatif du label Axel Arigato a commenté : « C’était incroyable de regarder le bâtiment historique du Duomo de Milan pour cette collection capsule exclusive avec END. Les gargouilles emblématiques dont la ville est synonyme nous ont permis de fusionner le minimalisme scandi moderne d’Axel Arigato avec quelque chose d’historique et immédiatement reconnaissable. Nous sommes ravis de travailler avec END. pour proposer cette collection capsule de six pièces à leurs clients via cette lentille unique et typiquement italienne. »

La collection END. X AXEL ARIGATO ‘GARGOYLE’ sortira en exclusivité le 28 août 2023 dans la boutique END. de Milan, avant d’être disponible online sur endclothing.com à partir du 1er septembre 2023. Les prix sont compris entre £110 et £390 (128 et 454€).

[:en]The British shop END. enriches its offer of collaborations by joining forces for the first time with the famous brand Axel Arigato. The partners present us with an exclusive collection inspired by Milan, the city where END went a few months ago.

Axel Arigato is a European brand created in 2014 by two Swedish e-commerce specialists who have traveled the world and worked in the sneaker world, Max Svardh and Albin Johansson. After offering shoes, the founders extended their offer to ready-to-wear. Axel Arigato represents the perfect balance between the high end of a luxury brand and the accessibility of a mass market brand. It has developed its own strategy : weekly novelties in limited quantities, made from reputable materials and at affordable prices.

The collaborative collection opts for a look inspired by the 3600 statues and gargoyles of Milan’s legendary Duomo. Coming in a white/grey-black color scheme, it incorporates a subtle goth twist on classic streetwear pieces.

This capsule includes 6 co-branded pieces with a ‘streetwear-chic’ design : a duo of sneakers, a varsity jacket, a hoodie and a duo of t-shirts.

The revamped AREA sneaker appears as a luxurious update to the traditional basketball shoe and the MARATHON reflects a retro runner’s popularity as a contemporary lifestyle pair. The white and black Varsity Jacket is adorned with elegant branding details, such as the partners’ initials A and E, as well as an illustration of the gargoyles. Statue graphics also adorn the back of the off-white or light grey t-shirts, and the lettering of the collection name ‘Gargoyle’ is appliquéd in chenille to the front of the faded light grey hoodie.

About this collaboration with END., Max Svärdh, co-founder and creative director of the Axel Arigato label commented : « It’s been amazing looking to the historic building of Milan’s Duomo for this exclusive capsule collection with END. The iconic gargoyles that the city is synonymous with have allowed us to fuse together Axel Arigato’s modern scandi minimalism with something that feels historic and instantly recognisable. We’re thrilled to work with END. to offer this six piece capsule collection to their customers via this unique and distinctly Italian lens. »

The END. collection x AXEL ARIGATO ‘GARGOYLE’ will be released exclusively on August 28, 2023 in the END store. from Milan, before being available online at endclothing.com from September 1, 2023. Prices range from £110-£390 ($138-$571).

[:]

Article rédigé par :

Offres partenaires

Partager :

Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn

À DÉCOUVRIR

[:fr]L'actu sneakers directement par email [:en]Sneakers news directly by email[:]

[:fr]Recevoir un résumé des dernières actus deux fois par mois, c’est par ici que ça se passe ! [:en]Receive a summary of the latest news twice a month, this is where it happens! [:]

En Français 🇫🇷

In English 🇺🇸/🇬🇧