Le fameux shop britannique END. poursuit sur son élan de collaborations et dévoile son tout premier projet avec HUMAN MADE, la marque du légendaire designer japonais NIGO. Nommée « Sushi », cette collection s’inspire de la culture japonaise des bars à sushis.
Cette collab s’articule autour d’une capsule de vêtements, d’accessoires et de produits lifestyle centrés sur le ‘tamagoyaki’ (omelette japonaise). Cuit dans une poêle rectangulaire appelée tamagoyakiki, le tamagoyaki sushi est fabriqué en roulant plusieurs couches d’œufs battus, généralement accompagnés de riz pour sushi et enveloppés d’une feuille d’algue nori.
En choisissant ce thème pour leur 1ère collab, HUMAN MADE et END. fusionnent 2 univers qui leur sont chers : le streetwear et la cuisine, avec une interprétation ludique de la tradition culinaire japonaise.
Ces 7 pièces se parent des détails visuels emblématiques de HUMAN MADE et d’illustrations évoquant ce fameux sushi omelette japonais.
Les partenaires nous proposent un t-shirt à manches courtes et un sweat à col rond, déclinés en blanc cassé ou noir, un tote bag blanc cassé, un mug blanc et un duo de tasses à saké blanches.
Ces articles sont ornés du célèbre logo Cœur HUMAN MADE, rempli de lettres en Kanji, et d’une illustration de type bande dessinée du fameux sushi. Les brandings HUMAN MADE et END. apparaissent au-dessus de ce design. Sur les pièces blanches, le cœur est de couleur rouge, alors que sur les vêtements noirs, il est apposé en jaune. Pour compléter le look, le logotype caractéristique de HUMAN MADE orne le revers de chaque vêtement.
La collection END. x Human Made ‘Sushi’ sortira le 14 juillet 2023 en boutique et online via une raffle désormais ouverte sur launches.enclothing.com. Let’s go !
The collab revolves around a capsule of clothing, accessories and lifestyle products centered on the ‘tamagoyaki’ (Japanese omelette). Cooked in a rectangular pan called a tamagoyakiki, tamagoyaki sushi is made by rolling several layers of beaten eggs, usually accompanied by sushi rice and wrapped in a sheet of nori seaweed.
By choosing this theme for their 1st collab, HUMAN MADE and END. merge 2 universes that are dear to them : streetwear and cuisine, with a playful interpretation of Japanese culinary tradition.
The 7 pieces feature emblematic HUMAN MADE visual details and illustrations evoking the famous Japanese sushi omelette.
The partners offer a short-sleeved t-shirt and a crewneck, in off-white or black, an off-white tote bag, a white mug and a pair of white sake cups.
These items are adorned with the famous HUMAN MADE Heart logo, filled with Kanji letters, and a cartoon-style illustration of the famous sushi. The HUMAN MADE and END. brand names appear above this design. On white pieces, the heart is colored in red, while on black garments, it’s affixed in yellow. To complete the look, the distinctive HUMAN MADE logo adorns the reverse of each garment.
The END. x Human Made ‘Sushi’ collection will be released on July 14, 2023 in stores and online via a raffle now open at launches.enclothing.com. Let’s go !
