Il y a quelques semaines, je vous parlais dans un article (dispo ICI) de la fameuse collaboration entre Mizuno et l’artiste typographe Pieter Ceizer. Pour ce projet, l’artiste s’est inspiré de Paris et plus particulièrement d’une expression française : « Garde la pêche ». Très populaire depuis plusieurs années, cet idiome signifie « Garder le moral », « Prendre soin de soi ». Ici, la pêche n’est pas un simplement le fruit, elle symbolise de façon familière le courage, les goods vibes.
Ayant eu la chance de la recevoir , je vous propose de la découvrir en images à mes pieds.
Cette dernière s’habille de daim et cuir texturé dans des tons rappelant la pêche : orange, jaune pâle, blanc cassé avec des accents verts et rouges. Ces touches de couleurs contrastantes se retrouvent notamment au niveau des contours du logo Run Bird latéral blanc cassé, des œillets supérieurs et des aglets de lacets. L’art de la typographie de Pieter apparaît sur les détails de languette où « Ceizer » et « Mizuno » sont mis en évidence. Pour affirmer l’inspi, « Garde la Pêche » est également embossé sur le talon et une illustration imprimée d’un Woody « Peach » orne l’insole. L’ensemble repose sur une confortable midsole blanc cassé et sur une outsole en caoutchouc bicolore jaune/rouge.
La Ceizer x Mizuno Contender « Garde la Pêche » est sortie en exclusivité le 1er juin 2023 au prix de 140€, via la boutique online de l’artiste : studioceizer.com. Elle est aujourd’hui encore disponible dans quelques shops à travers le monde comme : END CLOTHING.
[:en]A few weeks ago, I told you in an article (available HERE) about the famous collaboration between Mizuno and typographic artist Pieter Ceizer. For this project, the artist was inspired by Paris, and more specifically by a French expression : « Garde la pêche ». Very popular for many years, this idiom means « to keep one’s spirits up », « to take care of oneself ». Here, the peach is not simply a fruit, but a familiar symbol of courage and goods vibes.Having been lucky enough to receive it, I suggest you to discover it in pictures on my feet.
It’s dressed in suede and textured leather in peachy tones : orange, pale yellow, off-white with green and red accents. These contrasting color accents are particularly evident in the off-white Run Bird logo on the side, the upper eyelets and the lace aglets. Pieter’s typography is evident on the tongue details, where « Ceizer » and « Mizuno » are highlighted. To affirm the inspiration, « Garde la Pêche » is also embossed on the heel and a printed illustration of a Woody « Peach » adorns the insole. The whole is based on a comfortable off-white midsole and two-tone yellow/red rubber outsole.
The Ceizer x Mizuno Contender « Garde la Pêche » was released exclusively on June 1, 2023 at a price of €140, via the artist’s online boutique : studioceizer.com. It is still available in a number of shops around the world, including END CLOTHING.
[:]



