La marque américaine CAT continue d’enrichir sa gamme footwear en travaillant sur des modèles combinant héritage et modernité. Pour cette nouvelle saison, la marque workwear s’est associée au fameux créateur de mode britannique très connu au Japon, Nigel Cabourn, pour concevoir 2 silhouettes mixtes : la Utah et la Omaha.
Loin des tendances de mode, Nigel Cabourn travaille depuis plus de 50 ans pour produire des pièces inspirées par des histoires impliquant de vraies personnes et honorant les vêtements militaires, outdoor et vintage. Chaque collection vise à créer des styles intemporels haut de gamme qui ont la qualité de durer, de s’améliorer avec l’âge et l’usure, et qui sont toujours d’actualité dans les années à venir. Cette vision de la mode et du vêtement est partagée par CAT footwear. Depuis 1994, le plus grand fabricant d’équipements de construction du monde CATERPILLAR Inc. permet à l’entreprise Wolverine World Wide de produire des chaussures de marque CAT à la fois fonctionnelles, robustes et confortables mais également tendances et s’invitant dans le lifestyle.
Nigel Cabourn a fait équipe avec CAT pour créer les 2 nouveaux modèles de la célèbre marque workwear, la Utah et la Omaha. Ces boots unisexes arborent un look accrocheur luxe-utilitaire.
La Utah semble être une version retravaillée et modernisée de l’emblématique boot Holton. Elle nous est présentée en 2 coloris : Olive/Camo/Noir et Beige/Marron Clair. Le créateur britannique a ajouté du daim texturé sur les panneaux et la toe box, un bout protecteur en acier et une superposition robuste entourant le bas du pied. Pour affirmer le style, cette silhouette est dotée de tirants et lacets de style militaire.
La Omaha apparaît comme la combinaison des boots US Navy de CAT et du style personnel de Nigel Cabourn. Proposée en noir ou beige/marron/noir, cette botte adopte un look vintage rappelant le style des années 1940. Elle se compose de toile robuste, d’une superposition protégeant le bas du pied et d’un embout de pointe en caoutchouc noir rainuré qui promet durabilité et confort. Tout comme la Utah, ce modèle bénéficie de détails tirés des chaussures militaires retro. Une épaisse semelle crantée apporte la touche finale au design.
Les Nigel Cabourn x CAT Utah et Omaha sortiront le 15 novembre 2022 en boutique et online sur catfootwear.com. Les prix sont fixés à 170€ pour la Utah et 145€ pour la Omaha, pointures allant du EU 36 au EU 45. Soyez prêts !
[:en]The American brand CAT continues to enrich its footwear range by working on models combining heritage and modernity. For this new season, the workwear brand has teamed up with the famous British fashion designer very famous in Japan, Nigel Cabourn, to design 2 mixed silhouettes : the Utah and the Omaha.
Far from fashion trends, Nigel Cabourn has been working for over 50 years to produce pieces inspired by stories involving real people and honoring military, outdoor and vintage clothing. Each collection aims to create timeless, high-end styles that have the quality to last, improve with age and wear, and remain relevant for years to come. This vision of fashion and apparel is shared by CAT footwear. Since 1994, the world’s largest construction equipment manufacturer CATERPILLAR Inc. has enabled Wolverine World Wide to produce CAT-branded footwear that is functional, rugged and comfortable, but also trendy and lifestyle friendly.
Nigel Cabourn has teamed up with CAT to create two new models of the famous workwear brand, the Utah and the Omaha. These unisex boots have an eye-catching luxury-utility look.
The Utah seems to be a reworked and modernized version of the iconic Holton boot. It’s presented to us in 2 colorways : Olive/Camo/Black and Beige/Light Brown. The British designer added textured suede on the panels and toe box, a protective steel toe and a sturdy overlay around the bottom of the foot. To make a style statement, this silhouette features military-style pull-tabs and laces.
The Omaha appears as a combination of CAT’s US Navy boots and Nigel Cabourn’s personal style. Available in black or beige/brown/black, this boot has a vintage look reminiscent of 1940s style. It features rugged canvas, a protective overlay on the bottom of the foot and a grooved black rubber toe cap that promises durability and comfort. Like the Utah, this model has details from retro military footwear. A thick, notched sole adds the finishing touch to the design.
The Nigel Cabourn x CAT Utah and Omaha will be released on November 15, 2022 in stores and online at catfootwear.com. Prices are set at $170 for the Utah and $145 for the Omaha, sizes ranging from US4 to US11. Be ready !
