La marque centenaire DICKIES dévoile une nouvelle collaboration accrocheuse. Pour la 1ère fois, elle s’associe à la boutique créative NEW YORK SUNSHINE (NYS) pour concevoir une collection exclusive cassant les barrières entre l’art, le design et la mode.
Nommée « Sun-Dyed in Texas », cette capsule met à l’honneur la vision avant-gardiste de John Margaritis, l’artiste multidisciplinaire et fondateur de NEW YORK SUNSHINE.
« Dickies représente la qualité, l’esprit et l’intemporalité dans leurs vêtements, me permettant la liberté créative de fusionner la mode, l’art, l’architecture et la vente au détail en un seul, créant cette collection unique et exclusive ‘Sun-Dyed in Texas’ » a déclaré John Margaritis.
La collaboration est marquée par 2 temps forts.
Le 1ère, l’été dernier, 2 installations artistiques éphémères ont été mises en place dans le désert de Marfa au Texas. Pendant 6 mois, une ossature de maison et une série de panneaux d’affichage ont été enveloppées de tissu sergé signature DICKIES. Le tissu délavé par le soleil a ensuite été récupéré, recyclé et manipulé pour créer une ligne de vêtements. De par le mode de transformation du matériau, chaque pièce est unique. Pour symboliser la rareté, ces articles sont étiquetés et numérotés individuellement.
En 2ème temps, les partenaires se sont inspirés de cette expérience artistique pour élaborer d’autres pièces.
La collection se compose de pantalons, salopettes, vestes, gilets sans manches, chemises, chemisettes, hoodies, t-shirts à manches courtes ou manches longues, jerseys mais aussi d’accessoires tels qu’un bandana, une casquette, un bonnet, un sac et des chaussettes.
La collection capsule Dickies x New York Sunshine « Sun-Dyed in Texas » est disponible depuis le 17 juin 2022 online sur dickieslife.com et newyorksunshine.com.
[:en]Century-old brand DICKIES unveils an eye-catching new collaboration. For the first time, the brand has teamed up with creative boutique NEW YORK SUNSHINE (NYS) to present an exclusive collection that breaks the barriers between art, design and fashion.Named « Sun-Dyed in Texas », the capsule celebrates the avant-garde vision of John Margaritis, the multidisciplinary artist and founder of NEW YORK SUNSHINE.
« Dickies represents quality, spirit and timelessness in their clothing, allowing me the creative freedom to merge fashion, art, architecture and retail into one, creating this unique and exclusive ‘Sun-Dyed in Texas’ collection » said John Margaritis.
The collaboration is marked by 2 highlights.
The 1st, last summer, 2 ephemeral art installations were set up in the desert of Marfa, Texas. For 6 months, a house frame and a series of billboards were wrapped in DICKIES signature twill fabric. The sun-washed fabric was then reclaimed and manipulated to create a line of clothing. Because of the way the material was transformed, each piece is unique. To symbolize the rarity, these items are individually labeled and numbered.
In a second step, the partners are inspired by this artistic experience to create other pieces.
The collection consists of pants, overalls, jackets, sleeveless vests, shirts, blouses, hoodies, short and long sleeve t-shirts, jerseys but also accessories such as a bandana, a cap, a beanie, a bag and socks.
The Dickies x New York Sunshine capsule collection « Sun-Dyed in Texas » is available since June 17, 2022 online at dickieslife.com and newyorksunshine.com.
[:]



