Très populaire au cours de années 70-80, grâce notamment à la pop star Madonna et l’artiste Andy Warhol, l’audacieuse marque italienne FIORUCCI semblait avoir disparue au début des années 90. Revenue dans la sphère fashion depuis quelques années, le label créé par Elio Fiorucci en 1967 présente aujourd’hui une collab inattendue avec NAPAPIJRI, l’empreinte de vêtements outdoor.
Cette collaboration unisexe 100% italienne confirme la tendance actuelle de l’immersion des produits outdoor dans le monde de la mode. Elle se veut innovante et audacieuse, avec comme idée « des alpinistes qui se retrouvent dans une dazzling Discoteca ». Cette capsule marie le savoir-faire technique de Napapijri avec le style créatif de Fiorucci.
Napapijri s’est fait connaître pour ces vêtements d’extérieur minimalistes, pratiques et solides. Avec Fiorucci, elle ajoute une dimension fashion lifestyle à sa gamme, notamment à la nouvelle veste technique Northfarer introduite pour l’occasion.
La collection comprend également des incontournables de Fiorucci : jeans, t-shirts, ensemble de survêtements, hoodies mais aussi des shorts, cyclistes, croc tops, shorts, bonnets, cagoules et bobs. Fidèle au style de l’empreinte de mode italienne, un grand nombre de ces pièces est recouvert du monogramme FIORUCCI, du branding Napapijri et du logo signature chérubins de Fiorucci. La palette de couleurs s’étend du rose à l’orange en passant par du bleu, crème, blanc et noir.
Daniel Fletcher, le directeur artistique de la mode masculine chez Fiorucci, a déclaré à propos de cette collab : « La collection marie le savoir-faire technique de Napapijri avec le flair et la créativité de Fiorucci. Je voulais m’assurer que les logos audacieux de Fiorucci soient à l’avant-plan, tout en combinant ces graphismes emblématiques avec les formes et les styles sportifs de Napapijri. »
La Collection Napapijri x Fiorucci sortira le 27 janvier 2022 dans les boutiques Napapijri de Milan et Fiorucci de Londres, ainsi qu’online sur napapijri.com.
[:en]Very popular in the 70s and 80s, thanks to pop star Madonna and artist Andy Warhol, the bold Italian brand FIORUCCI seemed to have disappeared in the early 90s. Back in the fashion sphere for a few years, the label created by Elio Fiorucci in 1967 presents today an unexpected collab with NAPAPIJRI, the outdoor clothing imprint.
This unisex collaboration, 100% Italian, confirms the current trend of the immersion of outdoor products in the world of fashion. It’s innovative and daring with the idea of « mountain climbers in a dazzling Discoteca ». This capsule combines the technical know-how of Napapijri with the creative style of Fiorucci.
Napapijri has become known for its minimalist, practical and durable outerwear. With Fiorucci, it adds a fashion lifestyle dimension to its range, including the new Northfarer technical jacket introduced for the occasion.
The collection also includes Fiorucci essentials : jeans, t-shirts, tracksuits, hoodies but also shorts, croc tops, hats and bucket hats. True to the Italian fashion imprint’s style, many of these pieces are covered with the FIORUCCI monogram, Napapijri branding and Fiorucci’s signature cherubic logo. The color palette ranges from pink to orange to blue, cream, white and black.
Daniel Fletcher, Fiorucci’s creative director of menswear, said of the collab : « The collection marries Napapijri’s technical know-how with Fiorucci’s flair and creativity. I wanted to make sure Fiorucci’s bold logos were front and center, while combining these iconic graphics with Napapijri’s sporty shapes and styles »
The Napapijri x Fiorucci Collection will be released on January 27, 2022 in Napapijri’s Milan and Fiorucci’s London stores, as well as online at napapijri.com.
[:]
