Moncler x Hoka Mafate Speed 2

La marque d’origine française HOKA dévoile une collaboration inattendue avec le label de sport de luxe italien Moncler. Les deux géants dans leur domaine se sont associés pour nous proposer une silhouette Mafate Speed 2 réinterprétée avec élégance.

HOKA signifie « Voler sur terre » en maori et c’est bien ce qui définit les chaussures de cette marque française née à Annecy. Créée par Jean-Luc Diard et Nicolas Mermoud, avec le renfort technique de Christophe Aubonnet (un ingénieur qui a travaillé 12 ans chez Salomon dans la ligne ski, running et randonnée), HOKA a été vendue en 2013 au géant américain de la chaussure Deckers. La marque est aujourd’hui numéro 3 en France sur le marché de la chaussure de trail, derrière Salomon et Asics.

Avec cette passion pour la technicité des chaussures, la collaboration avec la marque de luxe MONCLER peut paraître surprenante. Cependant, Gretchen Weimer, la vice-présidente mondiale des produits de HOKA a déclaré à propos de ce projet : «Nos marques partagent une passion évidente pour le design et les vêtements de performance de haute qualité, nous avons donc abordé le partenariat de manière organique. Dès le début, l’enthousiasme autour du projet de chaque équipe était indéniable, ce qui se voit dans la conception finale. »

Le choix de la silhouette s’est porté naturellement sur la Mafate Speed 2, qui arbore un look original pour une chaussure technique. Elle a été remaniée afin de présenter des éléments de style emblématiques des 2 marques. Habillée d’une combinaison de blanc et gris argenté, la sneaker robuste se pare également d’empiècements réfléchissants et de détails tricolores, tels que les lacets et le tirant de talon, ainsi que l’emblématique patch Moncler apposé sur la languette. Pour compléter le look, le branding italien apparaît dans un style monogramme sur la bande adjacente à l’épaisse et confortable midsole blanche. Conçue pour des performances de pointe, la chaussure bénéfice d’une semelle Vibram Megagrip noire et blanche. Le logo HOKA sur le côté de la toe box et un imposant branding Moncler sur l’insole parachèvent le design.

La Moncler x Hoka Mafate Speed 2 est désormais disponible dans les magasins Moncler House of Genius (une série de pop-ups store installés à Paris, Milan et Tokyo) et dans certaines boutiques Moncler du monde entier. Elle sera ensuite disponible le 1er décembre sur hoka.com.

[:en]The French brand HOKA unveils an unexpected collaboration with the Italian luxury sports label Moncler. The two giants in their field have teamed up to bring us a stylishly reinterpreted Mafate Speed 2 silhouette.

HOKA means « Flying on earth » in Maori and this is what defines the shoes of this French brand born in Annecy. Created by Jean-Luc Diard and Nicolas Mermoud, with the technical support of Christophe Aubonnet (an engineer who worked for 12 years at Salomon in the ski, running and hiking line), HOKA was sold in 2013 to the American shoe giant Deckers. The brand is now number 3 in France on the trail shoe market behind Salomon and Asics.

With this passion for technical footwear, the collaboration with luxury brand MONCLER may seem surprising. However, Gretchen Weimer, HOKA’s global vice president of product said of the project, « Our brands share an obvious passion for design and high-quality performance apparel, so we approached the partnership organically. From the beginning, the enthusiasm around the project from each team was undeniable, which shows in the final design. »

The silhouette was a natural choice for the Mafate Speed 2, which sports an original look for a technical shoe. It was redesigned to feature iconic styling elements from both brands. Dressed in a combination of white and silver grey, the rugged sneaker is also adorned with reflective inserts and tri-color details, such as the laces and heel pull, as well as the iconic Moncler patch on the tongue. To complete the look, Italian branding appears in a monogram style on the band adjacent to the thick, comfortable white midsole. Designed for peak performance, the shoe benefits from a black and white Vibram Megagrip outsole. A HOKA on the side of the toe box and a striking Moncler branding on the insole complete the design.

The Moncler x Hoka Mafate Speed 2 is now available at Moncler House of Genius stores (a series of pop-up stores in Paris, Milan and Tokyo) and select Moncler stores worldwide. It will then be available on December 1st on hoka.com.

[:]

Article rédigé par :

Offres partenaires

Partager :

Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn

[:fr]L'actu sneakers directement par email [:en]Sneakers news directly by email[:]

[:fr]Recevoir un résumé des dernières actus deux fois par mois, c’est par ici que ça se passe ! [:en]Receive a summary of the latest news twice a month, this is where it happens! [:]

En Français 🇫🇷

In English 🇺🇸/🇬🇧