Le détaillant allemand 43einhalb dévoile une collaboration inédite avec le géant du sportswear ADIDAS. Parmi les nombreuses silhouettes iconiques de la marque aux 3 bandes, le shop a choisi la légendaire ZX 10000 pour élaborer ce projet nommé « Joint Path ».
« La ZX 10K pour les 10 ans de 43einhalb », la paire parfaite pour cet anniversaire.
Oliver Baumgart et Mischa Krewer, les co-fondateurs du shop, se sont inspirés des cartes topographiques et des paysages rencontrés lors de leurs voyages au cours de ces derniers années pour concevoir cette sneaker. La ZX 10000 offre le plus de couches matérielles pour représenter un voyage.
Elle arbore un design sobre et élégant avec une palette de couleurs faisant référence à différents endroits importants. Les tons sable sur le upper et les empiècements supérieurs représentent les plages, les rochers et les montages. Certaines superpositions en nuances de gris correspondent aux zones urbaines et à Francfort-sur-le-Main en Allemagne où un magasin 43einhalb se situe. Les touches de bleu et de vert sur les 3 Stripes, talon, dubrae et détails sur l’outsole sont un clin d’œil aux rivières et la mer, ainsi qu’aux forêts et aux champs, respectivement. L’étiquette de languette est présentée en orange vif afin de rappeler le lever du soleil. Elle se pare du sigle « Joint Path » qui est la combinaison du Trefoil adidas avec la fleur de lys de Fulda, la ville où 43einhalb a vu le jour. Le logo du shop allemand orne fièrement le talon. L’ensemble repose sur une midsole sable couplée à une outsole gris clair.
La 43einhalb x adidas ZX 10000 « Joint Path » sortira bientôt, exclusivement en magasin et online sur 43einhalb.com. Nous vous tiendrons informés des derniers détails officiels, restez connectés !
[:en]The German retailer 43einhalb unveils a new collaboration with the sportswear giant ADIDAS. Among the many iconic silhouettes of the brand with the 3-stripes, the shop has chosen the legendary ZX 10000 to elaborate this project named « Joint Path ».« The ZX 10K for the 10 years of 43einhalb », the perfect pair for this anniversary.
Oliver Baumgart and Mischa Krewer, the shop’s co-founders, were inspired by the topographical maps and landscapes they have encountered on their travels over the past few years to design this sneaker. The ZX 10000 offers the most material layers to represent a journey.
It has a clean, elegant design with a color palette that references different important places. The sandy tones on the upper and inserts represent beaches, rocks and mountains. Some overlays in shades of grey correspond to urban areas and Frankfurt am Main, Germany, where a 43einhalb store is located. The touches of blue and green on the 3 Stripes, heel, dubrae and outsole details are a nod to rivers and the sea, as well as forests and fields, respectively. The tongue label is presented in bright orange to recall the sunrise. It’s adorned with the « Joint Path » logo, which is the combination of the adidas Trefoil with the fleur-de-lis of Fulda, the city where 43rdinhalb was born. The logo of the German shop proudly adorns the heel. The whole is based on a sandy midsole coupled with a light grey outsole.
The 43einhalb x adidas ZX 10000 « Joint Path » will be released soon, exclusively in stores and online at 43einhalb.com. We’ll keep you updated with the latest official details, so stay tuned !
[:]



