Il y a quelques semaines, je vous parlais dans un article (dispo ICI) de la collaboration entre le retailer parisien Shinzo et la marque japonaise Mizuno. Une chaussure permettant de célébrer l’amitié franco/japonaise à travers le slogan « From Paris to Tokyo ».
Ayant eu la chance de la recevoir et de la découper moi-même au nouveau corner shop de Shinzo à la Samaritaine, je vous propose de la découvrir en images à mes pieds.
La paire se compose d’une base en velours côtelé détachable mélangeant les teintes marron et crème qui rappellent l’architecture et le savoir vivre parisien. Une fois cette couche supérieure retirée, on découvre un tissu en toile rose clair orné d’un print représentant les légendaires fleurs de cerisier de Tokyo. Le look est complété par le nom du shop « SHINZO » imprimé en hiragana (une des 4 écritures japonaises) sur le talon de la semelle intermédiaire blanche. Le Run Bird latéral est présenté en velours bleu vif et il apparaît également en tant que logo brodé en ton sur ton au niveau du talon lorsque la première couche est enlevée. L’ensemble repose sur une semelle extérieure tricolore bleue, rose et blanche qui finalise harmonieusement le design.
Je valide à 100% cette collaboration que j’ai trouvé extraordinaire une fois découpée. En effet, pouvoir s’approprier une paire en la coupant, en la découpant, en la brulant…à son goût, représente pour moi un vrai luxe. Je me suis donc fait plaisir afin d’obtenir une paire de chaussures singulière voire inédite. Félicitations aux équipes de Shinzo Paris et Mizuno pour ce très beau projet ! Un conseil, ne dormez pas dessus.
Having had the chance to receive it and cut it myself at the new corner shop of Shinzo at the Samaritaine, I suggest you to discover it in pictures at my feet.
The pair is composed of a detachable corduroy base mixing brown and cream colors that recall the architecture and the Parisian savoir vivre. Once this top layer is removed, a light pink canvas fabric is revealed with a print representing the legendary cherry blossoms of Tokyo. The look is completed by the shop’s name « SHINZO » printed in hiragana (one of the 4 Japanese scripts) on the heel of the white midsole. The side Run Bird is presented in bright blue velvet and it also appears as a tonal embroidered logo at the heel when the first layer is removed. The whole is based on a tri-color blue, pink and white outsole that harmoniously finalizes the design.
I validate in 100% this collaboration that I found extraordinary once cut. Indeed, to be able to appropriate a pair by cutting it, by burning it… to your taste, represents for me a real luxury. So I had a lot of fun in order to get a singular pair of shoes, even exclusive and unique. Congratulations to the teams of Shinzo Paris and Mizuno for this beautiful project ! An advice, don’t sleep on it.
