La nouvelle silhouette de chez New Balance, la 327, passe tous les tests de rookie haut la main. Après le grand succès de la collaboration avec la luxueuse marque Casablanca et l’engouement autour des coloris « General Release », cette sneaker apparaît aujourd’hui dans le pack « Pride » du label de Boston.
Afin de soutenir la communauté LGBTQ +, ce modèle inspiré des chaussures de courses des années 70 se voit habillé aux couleurs du drapeau arc-en-ciel créé par Gilbert Baker.
Comme sur certains coloris précédents, l’empeigne est séparée en deux parties et chaque côté de la chaussure présente des empiècements de couleurs différentes.
Le upper se compose de nylon blanc avec des superpositions en daim de porc multicolore : bleu ciel et noir sur le toe, rouge et jaune sur le contrefort du talon, orange et violet sur le côté extérieur du laceguard et vert eau et rose sur le côté intérieur.
En ce qui concerne les détails, l’étiquette de languette de couleur bleu roi comporte le Branding NB blanc entouré d’un coeur rouge. Aussi, le fameux drapeau adopté par la communauté LGBTQ+ est cousu sur la languette et sert de passe-lacets. Le traditionnel big N sur les panneaux latéraux se définit simplement par ses contours noirs. Pour ajouter une touche d’amour sans frontière, la phrase » Love since 1906″ apparaît sur l’insole.
L’ensemble repose sur une midsole blanche combinée à la désormais incontournable outsole à crampons et remontante de ce modèle, ici de couleur marron.
La NEW BALANCE 327 « Pride » sortira le 1er juin 2020 chez les détaillants sélectionnés, pour un prix conseillé de 110€. Ce modèle fait partie du pack « Pride » 2020 , comprenant aussi deux itérations de la NB FuelCell Echo aux couleurs arc-en-ciel pour Homme et Femme. En parallèle de ce projet de soutien, New Balance a fait don de 50000$ à une organisation éducative nommée GLSEN qui lutte depuis 3 décennies contre les descriminations sexuelles.
[:en]New Balance’s new silhouette, the 327, passes all the rookie tests hands down. After the great success of the collaboration with the luxurious Casablanca brand and the craze for the « General Release » colorways, this sneaker now appears in the « Pride » pack of the Boston label.
In order to support the LGBTQ + community, this model inspired by 70’s running shoes is dressed in the colours of the rainbow flag created by Gilbert Baker.
As on some previous colorways, the upper is separated in two parts and each side of the shoe has different colored inserts.
The upper consist of white nylon with multi-coloured pig suede overlays : sky blue and black on the toe, red and yellow on the heel counter, orange and purple on the outside of the laceguard and light green and pink on the inside.
In terms of details, the royal blue tongue label features the white Branding NB surrounded by a red heart. Also, the famous flag adopted by the LGBTQ+ community is sewn on the tongue and serves as a laceguard. The traditional Big N on the side panels is simply defined by its black outlines. To add a touch of borderless love, the phrase « Love since 1906 » appears on the insole. The whole is based on a white midsole combined with the now unmistakable waffle and everbearing outsole of this model, here in brown color.
The NEW BALANCE 327 « Pride » will be released on June 1st, 2020 at selected retailers for a recommended price of 110€. This model is part of the Pride 2020 pack, which also includes two iterations of the NB FuelCell Echo in rainbow colours for men and women. In parallel with this support project, New Balance donated $50,000 to an educational organization called GLSEN, which has been fighting against sexual discrimination for three decades.
