Le célèbre revendeur Japonais Atmos s’est associé à Puma afin de nous proposer une collaboration sur la silhouette de la populaire RS-X. Un projet placé sous le signe de l’art traditionnel japonais et plus précisément sur le tatouage.
Le tatouage traditionnel japonais est un art mineur étroitement lié autrefois au monde de l’estampe (ukiyo-e) avec son imaginaire iconographique, ses canons esthétiques et ses techniques remontant au XVIIIe siècle. C’est tout naturellement que les équipes d’Atmos ont collaboré avec le célèbre studio Three Tides Tatoo, connu dans le monde entier pour leurs tatouages traditionnels mêlant Ukiyo-e ancestral et Ukiyo-e moderne.
La paire se compose d’un upper en matériaux synthétiques brillants qui incorpore le schéma de couleurs japonais traditionnel rouge, jaune, vert, noir et blanc. L’ensemble repose sur une semelle massive en polyuréthane.
La Puma RS-X x Atmos sera disponible dans les magasins Atmos, Atmos Pink et online le samedi 30 novembre 2019.
[:en]The famous Japanese retailer Atmos has teamed up with Puma to offer us a collaboration based on the RS-X popular silhouette. A project devoted to the traditional Japanese art and more specifically on Tattooing.The traditional Japanese Tattooing is a minor art from that was once closely linked to the printmaking world (Ukiyo-e) with its iconographic imagination, aesthetic standards and techniques back to 18th century. It’s naturally that the Atmos teams have collaborated with the famous studio Three Tides Tatoo, known worldwide for their traditional tattoos mixing ancestral Ukiyo-e and modern Ukiyo-e.
The pair consists on an upper made of shiny synthetic materials which incorporates the traditional Japanese color scheme of red, yellow, green, black and white. The whole is based on a massive polyurethane sole.
The Puma RS-X x Atmos will be available in Atmos stores, Atmos Pink and online Saturday, November 30, 2019.
[:]



