Le croisement entre artisanat traditionnel et streetwear contemporain continue de redéfinir les frontières de la mode actuelle. Dernier exemple en date : la réinterprétation unique du maillot HIDDEN x Umbro Digi Falls Jersey réalisée par le collectif japonais Sashiko Gals.
Pensée comme une pièce one-of-one offerte exclusivement à HIDDEN NY, cette création mêle techniques de couture japonaises datant du XVIIe siècle à l’esthétique football et digitale du streetwear moderne.
Un maillot déjà culte dans l’univers streetwear
À sa sortie en septembre 2025, la collaboration entre HIDDEN et Umbro avait immédiatement attiré l’attention grâce à son approche graphique très marquée.
Au cœur de cette capsule sportswear de 18 pièces figurait notamment le “Digi Falls Jersey”, un maillot football recouvert d’un motif pixelisé évoquant des cascades numériques, accompagné de graphismes multilingues et du branding HIDDEN sur la face avant.
Le logo emblématique Umbro ainsi que l’écusson football renforçaient l’identité terrain du produit tout en conservant l’ADN expérimental propre à HIDDEN NY.
Le sashiko rencontre le football contemporain
Pour cette version exclusive, les Sashiko Gals ont entièrement transformé le maillot original à travers leur savoir-faire artisanal.
Le collectif féminin basé dans le nord du Japon a ajouté :
- des motifs cousus à la main multidirectionnels ;
- des broderies technicolor ;
- des spirales de couture sur le corps du maillot ;
- ainsi qu’un motif quadrillé dans le dos.
Le col et plusieurs détails textiles reçoivent également des finitions hand-stitched qui donnent au vêtement une apparence plus organique et vécue.
L’ensemble crée un dialogue fascinant entre technologie visuelle moderne et artisanat ancestral japonais.
Une technique vieille de plusieurs siècles
Le travail des Sashiko Gals puise directement dans la tradition du sashiko, une technique de réparation textile née pendant l’époque Edo au XVIIe siècle au Japon.
Initialement utilisée comme méthode fonctionnelle de renforcement et de réparation des vêtements, cette pratique est progressivement devenue une véritable forme d’art textile transmise de génération en génération.
Depuis leur création en 2023, les Sashiko Gals participent activement au retour de cette esthétique dans la mode contemporaine. Le collectif s’est notamment fait connaître grâce à plusieurs projets de customisation sneakers et à des collaborations officielles avec New Balance.
Une pièce exclusive sans sortie commerciale prévue
Cette version retravaillée du maillot HIDDEN x Umbro ainsi que la casquette assortie ont été offertes exclusivement à HIDDEN NY à la fin de l’année 2025.
À l’heure actuelle, aucune commercialisation publique n’est prévue.
Même sans sortie officielle, cette création illustre parfaitement l’évolution actuelle du streetwear, où les notions de réparation, d’artisanat et de patrimoine culturel prennent une place de plus en plus importante face à la production industrielle classique.
