[:fr]La populaire silhouette adidas ZX 8000 continue de séduire des grands noms du streetwear et du sport. Après avoir dévoilé un aperçu de la prochaine itération conçue en triple collaboration avec les labels UNDEFEATED et NEIGHBORHOOD (article dispo ICI), adidas a fait équipe avec le club de football allemand 1.FC Berlin afin qu’il élabore une ZX 8000 à son image.
Cette chaussure célèbre à la fois les 55 ans d’existence du 1.FC Union Berlin et son partenariat avec le légendaire équipementier depuis l’été 2019.
Elle est habillée des couleurs typiques du club berlinois : blanche et rouge, avec les teintes secondaires jaune et noire. Elle se compose d’un upper en mesh blanc brillant complété par des superpositions en nubuck gris très clair. Les œillets en TPU se parent de rouge et les emblématiques 3 bandes latérales adidas apparaissent de couleur rouge avec les contours jaunes. Ces deux couleurs se retrouvent également sur le branding de la languette habituel. La chaussure comporte un empiècement rouge sur la pointe du pied et noir au dessous des 3 bandes. Petit clin d’œil au stade du club à l’Alte Försterei, la couleur verte est appliquée sur la doublure intérieure. Pour compléter le design, une inscription noire oversize UNION recouvre l’arrière du talon, elle est protégée par un renfort transparent. Les lacets rouges sont agrémentés de dubraes traditionnels mais aussi d’une version fabriquée à partir de fer véritable forgé dans le sud-est de Berlin, domicile du club. Ces petits bijoux comportent des gravures, soit du logo Union, soit de la marque adidas. Pour assurer l’exclusivité de la collaboration, les insoles ont également étaient confectionnées dans l’esprit du club de foot : l’une s’habille de rouge et l’autre de jaune, et toutes deux sont ornées du logo UNION répétitif. Le look est finalisé par une midsole vintage jaunie et une outsole en caoutchouc noir.
La 1.FC Union Berlin x adidas ZX 8000 est limitée à 1966 paires, un nombre correspondant à l’année de naissance du club de football allemand. Elle sortira le 21 avril à 10h00 (heure de Paris) en exclusivité sur l’appli adidas, au prix de 120€ et pointures allant du EU 35.5 au EU 50 2/3. Ne dormez pas !
The shoe celebrates both 1.FC Union Berlin’s 55th anniversary and its partnership with the legendary manufacturer since summer 2019.
It’s dressed in the typical colors of the Berlin club : white and red, with the secondary shades yellow and black. It consists of a bright white mesh upper complemented by light grey nubuck overlays. The TPU eyelets come in red and the iconic adidas 3-Stripes appear in red with yellow outlines. Both colors are also found on the usual tongue branding. The shoe has a red insert on the toe and black underneath the 3 stripes. As a nod to the club’s stadium at the Alte Försterei, the color green is applied to the inner lining. To complete the design, an oversized black UNION inscription covers the back of the heel, it’s protected by a transparent reinforcement. The red laces are embellished with traditional dubraes but also a version made from real iron forged in the southeast of Berlin, home of the club. These little jewels feature engravings of either the Union logo or the adidas brand. To ensure the exclusivity of the collaboration, the insoles were also made in the spirit of the soccer club : one is dressed in red and the other in yellow, and both are adorned with the repeating UNION logo. The look is finalized by a vintage yellowed midsole and a black rubber outsole.
The 1.FC Union Berlin x adidas ZX 8000 is limited to 1966 pairs, a number that corresponds to the German soccer club’s birth year. It will be released on April 21 at 10:00 am (Paris time) exclusively on the adidas app, priced at 120€ and sizesrun EU 35.5 to EU 50 2/3. Don’t sleep !
